Scrolling through old messages made her go down memory lane and smile nostalgically.
Revisar viejos mensajes la hizo recorrer el camino de los recuerdos y sonreír con nostalgia.
The novel nostalgically evokes those palmy days when artists could easily survive.
La novela evoca con nostalgia aquellos años dorados cuando los artistas podían sobrevivir fácilmente.
He nostalgically recalled the days when life seemed simpler and more carefree.
Recordó nostálgicamente los días cuando la vida parecía más simple y despreocupada.
The scent of fresh cookies made her feel nostalgically transported to her childhood.
El aroma de galletas recién horneadas la transportaba nostálgicamente a su infancia.
He nostalgically remembered the jukebox at the roller rink where they used to skate.
Recordó con nostalgia la rockola en la pista de patinaje donde solían patinar.
These days I remember it all nostalgically, but also with relief.
Hoy recuerdo todo eso con nostalgia, pero también con alivio.
She smiled nostalgically as she flipped through the old family photo album.
Ella sonreía con nostalgia mientras hojeaba el viejo álbum de fotos familiares.
The old friends chuckled nostalgically at the photos from their youth.
Los viejos amigos rieron entre dientes con nostalgia al ver las fotos de su juventud.
She organized the old record collection, listening nostalgically to each forgotten tune.
Organizó la vieja colección de discos, escuchando nostálgicamente cada melodía olvidada.
With a sigh, she reflected nostalgically on the friendships she had in college.
Con un suspiro, reflexionó con nostalgia sobre las amistades que tuvo en la universidad.
He remembered the old piano bench from his childhood home and smiled nostalgically.
Recordó con nostalgia el viejo banco de piano de su casa de la infancia y sonrió.
The old tree in the yard stood nostalgically, a witness to countless memories.
El viejo árbol en el patio se alzaba nostálgicamente, testigo de innumerables recuerdos.
A song on the radio played nostalgically, reminding him of his first dance.
Una canción en la radio sonaba nostálgicamente, recordándole su primer baile.