We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
no un programa
The support account was a budgetary concept not a programme.
La cuenta de apoyo es un concepto presupuestario y no un programa.
Whether or not a programme to compensate victims has been implemented; and, if not, why not
Si se ha implementado o no un programa de reparación a las victimas; y en caso contrario, por qué
We want no details in it, for we are writing a decree, not a programme of action.
No queremos entrar en los detalles, porque redactamos un decreto y no un programa de acción
It is a spiritual practice and not a programme for healing our physical or emotional problems, but changes made on a spiritual level can filter down into our physical lives.
Esta es una práctica espiritual y no un programa para curar nuestras emociones o problemas físicos. Sin embargo, estos cambios en nuestros patrones energéticos tienen un efecto sobre nuestras vidas físicas.
The principle of "Young people as the center of the program", which is meant is that ours is a programme "of" young and not a programme "to" young.
El principio de "El joven como centro del programa", lo que se quiere decir es que el nuestro es un programa "de" jóvenes y no un programa "para" jóvenes.
"To strengthen Europe, we need economic governance based on the community method," said Mr Schulz, "not a programme that divides Europe".
"Para reforzar Europa, necesitamos gobernanza económica basada en el método comunitario", dijo Schulz, "no un programa que divida a Europa".
The Integrated Framework was a framework, a process, a structure of coordination and not a programme. Underneath the Integrated Framework, various programmes such as JITAP were carried out.
El Marco Integrado es un encuadre, un proceso, una estructura de coordinación y no un programa, y dentro de él se ponen en marcha diversos proyectos, como el programa conjunto de asistencia técnica integrada.
The ICPD gave us a Programme of Action, not a programme of intention.
La Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo nos proporcionó un Programa de Acción y no un programa de intenciones.
It is not a programme for political change but an act of social self-determination.
No es un programa de cambios políticos, sino un acto de autodeterminación social.
By contrast, outcome and impact evaluations determine whether or not a programme or initiative met its desired outcomes or goal.
En contraste, las evaluaciones de resultado e impacto determinan si un programa o iniciativa logró o no sus resultados u objetivos deseados.
That initiative certainly was not a programme for retraining those unemployed or made redundant within the industry.
Desde luego, esa iniciativa no era un programa para la reorientación profesional de los desempleados o los afectados por la reducción de las plantillas en la industria.
The mentoring mechanism was not a programme for financial aid or technical assistance, but rather an informal approach of email exchanges and communication.
El sistema de consultoría no era un programa de ayuda financiera o técnica, sino un método informal de intercambio de mensajes electrónicos y comunicación.
The nationalisation of the banking system and of the commanding heights of the economy is not a programme that is hostile towards the middle classes.
La nacionalización de la banca y de las principales palancas de la economía no es un programa hostil a la clase media.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.