We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
no puede comprometerse
Please do not enter this promotion if you are not able to commit to one year of travel away from home.
No participe en esta promoción si no puede comprometerse a viajar lejos de su hogar durante un año.
Recommendations which are rejected are, generally, those that the Government is not able to commit to implementation at this stage, or where the Government rejects the assertions being made.
En cuanto a las recomendaciones rechazadas son, normalmente, aquellas respecto de cuya aplicación el Gobierno no puede comprometerse por el momento o aquellas cuyas afirmaciones rechaza.
If you are not able to commit for this long, find a different place to volunteer.
We others are still ignorant of sin; we are not able to commit it; we are without blemish, and shall abide in that estate always.
Nosotros, los demás, seguimos ignorando el pecado; somos incapaces de pecar; vivimos sin mancha alguna, y permaneceremos siempre en semejantes estado.
Such order is determined based on the understanding that a legal person is not a person existing in the physical world and, consequently, is not able to commit a criminal offence.
Esa disposición está basada en la idea de que una persona jurídica no es una persona que exista en el mundo real y, por consiguiente, no puede cometer un delito.
They may also think they don't have the particular skills that are needed, or that they are not able to commit to the responsibility because they are already busy.
También pueden pensar que no tienen las habilidades particulares que se necesitan o que no pueden comprometerse con la responsabilidad porque ya están ocupados.
However, in these times of restraint, he noted that Members were often not able to commit resources without financial compensation but, many would not have the resource to commit, regardless of funding.
Sin embargo, en esta época de restricciones, es frecuente que los miembros no puedan comprometer sus recursos sin recibir una compensación financiera, y algunos ni siquiera con ella.
For people who are not able to commit to classical student life due to their work or geographical remoteness from their desired educational institution, distance learning Bachelor programs are an excellent solution.
Para quienes no pueden compaginar una vida de estudiante tradicional debido a su trabajo o distancia geográfica respecto a su institución educativa deseada, un programa de Grado a distancia es una solución excelente.
The Executive Agency, not having been given its financial autonomy, mainly due to the difficulties in recruiting, was not able to commit the individual grants and corresponding payments for 2006.
La Agencia ejecutiva, al no haber sido dotada de autonomía financiera, debido principalmente a las dificultades para reclutar personal, no pudo comprometer las subvenciones individuales y los pagos correspondientes para 2006.
Fifthly, it is clear that the Conference on Disarmament route would bring into the process countries that are not able to commit themselves here and now to an anti-personnel landmine ban.
Quinto, está claro que la elección de la Conferencia de Desarme haría que se incorporaran al proceso países que no están dispuestos a comprometerse inmediatamente con una prohibición de las minas terrestres antipersonal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.