Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
not always implement
Vertaling van "not always implement" in Spaans
no implementan
no aplicó
Even modern browsers not always implement all the characters.
Algunos buscadores no implementan todos los caracteres.
Introduction: There has been a considerable proliferation of clinical guidelines recently, but their practical application is low, and organisations do not always implement their own ones.
Introducción: Pese a que la producción de guías clínicas ha proliferado considerablemente, su aplicación en la práctica es baja y muchos organismos no implementan las guías que producen.
As everyone knows, governments do not always implement socially optimal policies.
Como todo el mundo sabe, los gobiernos no siempre implementan las políticas socialmente óptimas.
However, the subtitling industry does not always implement these syntactic rules when creating subtitles.
Sin embargo, la industria audiovisual no tiene en cuenta siempre estas reglas a la hora de crear los subtítulos.
We know that there is a code of conduct, but we also know that we do not always implement those rules consistently.
Sabemos que existe un código de conducta y también que no siempre tratamos de aplicar dichas normas con las misma determinación.
The law provides criminal penalties for corruption by officials, but the government did not always implement the law effectively, and corruption continued at all levels.
La ley dispone la imposición de sanciones penales a los funcionarios por motivo de corrupción; sin embargo, el gobierno no aplicó la ley eficazmente y, con frecuencia, los funcionarios realizaron actos corruptos con impunidad.
The law provides criminal penalties for official corruption. The government did not always implement the law effectively, and corruption continued at all levels of government.
La ley dispone la imposición de sanciones penales en los casos de corrupción oficial; no obstante, el gobierno no aplicó la ley eficazmente, y los funcionarios con frecuencia actuaron de manera corrupta con impunidad.
Governments do not always implement these protections, nor does the commission always follow them up adequately.
Los gobiernos no aplican estas protecciones en todos los casos y la Comisión no siempre les da un seguimiento
The Commission study on the security of e-payments also shows that the retail sector does not always implement the best technology available, mostly due to the cost of new equipment.
El estudio de la Comisión sobre la seguridad de los pagos electrónicos también refleja que los pequeños comerciantes no siempre utilizan la mejor tecnología disponible, a menudo debido al coste de los nuevos equipos.
Another problem was the fact that regional administrations did not always implement decrees of the central Government nor distribute funds received by the central Government to indigenous communities.
Otro problema era que las administraciones regionales no siempre aplicaban los decretos del gobierno central ni distribuían los fondos enviados por éste a las comunidades indígenas.
The representative of Morocco had inquired why programme managers did not always implement the recommendations of OIOS. It was sometimes difficult to follow up certain recommendations immediately.
En relación con la pregunta formulada por la representante de Marruecos respecto de los motivos por los que los directores de programas no aplican plenamente las recomendaciones de la OSSI, el orador indica que a veces resulta difícil aplicar determinadas recomendaciones de inmediato.
Unfortunately, the Member States do not always implement the integrated guidelines for growth and jobs, and at times only do so rather timidly.
(PT) Hoy se preocupan por ello, pero solo hablan para el crecimiento y el empleo, y en ocasiones lo hacen de manera bastante tímida.
Unfortunately, the Member States do not always implement the integrated guidelines for growth and jobs, and at times only do so rather timidly.
Lamentablemente, los Estados miembros no siempre ponen en práctica las Directrices integradas para el crecimiento y el empleo, y en ocasiones lo hacen de manera bastante tímida.
Synoniemen voor not always implement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 64 ms.
