The team has won five games, not counting the friendly matches.
El equipo ha ganado cinco partidos, sin contar los amistosos.
There are twenty people in our family, not counting children.
En nuestra familia hay veinte personas, sin contar a los niños.
There's a culture of not counting people.
Existe una cultura de no contar a las personas.
Frankly, I'm not counting on that to make a better deal.
Francamente, no cuento con ello para hacer un mejor trato.
A mere three hits, not counting the ones I guarded against.
Con solo tres golpes, sin contar de los que me he protegido.
And not counting the positions of trust which carries each.
Y sin contar los puestos de confianza que arrastra cada uno.
And that's not counting college plus all the gifts and bribes.
Y eso sin contar la universidad más todos los regalos y sobornos.
That's not counting designers, dolls, roller skates and scooters.
Eso sin contar los diseñadores, muñecas, patines y patinetas.
Decisions are made by absolute majority, not counting abstentions.
Las decisiones se toman por mayoría absoluta, sin contar las abstenciones.
The amount of debt, not counting interest, left on a loan.
Es la cantidad debida sin contar interés, que queda en el préstamo.
I haven't slept in seven hours, not counting naps.
Llevo siete horas sin dormir, sin contar las siestas.
What I was not counting on was a birthday party.
Con lo que no contaba era una fiesta de cumpleaños.
That is not counting the girls and women and boys who needed them.
Y eso sin contar las chicas, mujeres y chicos que lo necesitaron.