Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
not function in the same
Vertaling van "not function in the same" in Spaans
no funciona de la misma
no funcionan de la misma
In short, civilian police will generally not function in the same manner as they did in their home countries.
En pocas palabras, por lo general la policía civil no funcionará del mismo modo que lo hacía en sus países de origen.
Nevertheless, they do not function in the same way and their relationship with other institutions is unclear, since it is not regulated.
Sin embargo, funcionan de manera desigual y su relación con la otras instituciones es imprecisa al no estar reglada.
You should be aware that healthcare systems abroad may not function in the same way your home healthcare system does.
Ten en cuenta que los sistemas de asistencia sanitaria extranjeros pueden no funcionar como el de tu país.
The two organisms do not function in the same way and do not have the same metabolic levels at all.
Los dos organismos no funcionan de la misma manera y no tienen los mismos niveles metabólicos.
Utility and truth are terms that refer to distinct conceptual fields; true and useful are predicates which do not function in the same semantic fields.
La utilidad y la verdad son términos que remiten a distintos campos conceptuales; verdadero y útil son predicados que no funcionan en los mismos campos semánticos.
I agree with those who think that faith and science do not function in the same space, are not concerned with the same objects and do not establish the same truth.
Concuerdo con quienes piensan que la fe y la ciencia no funcionan en el mismo ámbito, no conciernen los mismos objetos y no establecen la misma verdad.
These three types of thought are of equal importance, even if they do not play the same role and do not function in the same way, and even if, in some cultures, the balance between these three modes of thought is uneven.
Estos tres tipos de pensamiento tienen la misma importancia, aunque no cumplan el mismo papel y no funcionen de la misma forma e incluso si, en ciertas civilizaciones, el equilibrio entre estos tres modos de pensamiento se ha roto.
They do not function in the same way as other primary resources that are marketed globally, such as food or other basic needs, or as elements employed in industry, such as iron.
No desempeñan papeles similares a los de otras materias primas que se comercializan globalmente, como las que se destinan a los alimentos u otras necesidades de las personas, o las que son insumos para procesos industriales, como el hierro.
The body does not function in the same way throughout the day: cellular activity in each of our organs varies in quality and quantity depending on the day or the alternation of day and night.
El cuerpo no funciona de la misma manera durante el día: la actividad celular de cada uno de nuestros órganos varía en calidad y cantidad según el día o según el cambio del día y de la noche.
The 9-1-1 service on military installations does not function in the same manner as 9-1-1 for non-military base addresses.
El servicio 9-1-1 en las instalaciones militares, no funciona de la misma manera que el servicio 9-1-1 en las direcciones de base no militar.
Virtually all companies today use the Internet daily and could not function in the same way without receiving the advantages offered by this technology.
Prácticamente todas las compañías hoy en día utilizan Internet diariamente y no podrían funcionar de la misma manera sin recibir las ventajas que ofrece esta tecnología.
However, all countries did not function in the same way and could use different methods of implementing the provisions of the Convention. That did not mean they were not meeting their obligations.
Sin embargo, los países no funcionan todos según el mismo modelo y pueden emplear medios diferentes para llevar a efecto las disposiciones de la Convención, sin que ello signifique que no cumplan sus obligaciones.
The Internet does not function in the same way that standard telephone service functions.
La Internet no funciona de la misma manera de como funciona el servicio de teléfono estándar.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 127 ms.
