We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
no solo evitar
no solo evitando
This includes not only avoiding processed, refined foods but also eating traditionally fermented foods.
Esto incluye no solo evitar los alimentos procesados y refinados, sino también consumir alimentos fermentados de forma tradicional.
This includes not only avoiding processed, refined foods but also eating traditionally fermented foods, such as fermented vegetables and fermented dairy products like kefir.
Esto incluye no solo evitar los alimentos procesados y refinados, sino también consumir alimentos fermentados de forma tradicional.
Such a strategy may also help avoid increasing the level of violence associated with criminal activity by not only avoiding the intensification of conflict between the state and criminal groups, but also by chipping away at criminals' ability to acquire increased manpower and firepower.
Esta estrategia también puede ayudar a evitar el aumento de los niveles de violencia asociados a la actividad criminal, no solo evitando la intensificación del conflicto entre el Estado y los grupos criminales, sino además socavando la capacidad de los criminales para adquirir hombres y armas.
Not only avoiding the negative, but always doing the positive.
No solo evitando lo negativo, sino haciendo siempre lo positivo.
A: It means working hard to get things better in the natural world, not only avoiding that they get worse.
R: Significa trabajar duro para conseguir que las cosas mejoren en el mundo natural, no solo evitar que las cosas se pongan peor.
Thus not only avoiding annoying splashes, but also reducing the risk of an accident.
Evitando así, no solo molestas salpicaduras, sino que además se reduce el riesgo de un posible accidente.
This includes not only avoiding sugar and grains but also eating naturally fermented foods and/or taking a high-quality probiotic supplement.
Esto no solo incluye evitar el azúcar y los granos, sino también comer alimentos naturalmente fermentados y/o tomar un suplemento probiótico de alta calidad.
This has the advantage of not only avoiding duplication, but allowing the asset recovery network to take advantage of existing structures, resources and events.
Esto ofrece la ventaja de que no solo se evita la duplicación, sino que también la red de recuperación de activos puede aprovechar las estructuras existentes, así como recursos y actividades de esas otras redes.
This includes not only avoiding processed, refined foods but also eating traditionally fermented foods.
Esto incluye evitar los alimentos procesados y refinados, así como consumir alimentos fermentados de forma tradicional, tales como los vegetales fermentados.
By using dusters or rags for cleaning, you are not only avoiding all that waste, you are actually giving a second use to something you were about to throw away!
La utilización de gamuzas o trapos para limpiar no sólo permite evitar todos esos residuos, sino además dar una segunda utilización a un trozo de tela que hubiera ido a la basura.
These data are important for not only avoiding the iatrogenic injury to the sural nerve but also locating the nerve during biopsy and graft harvesting.
Estos datos son esenciales no solo para localizar el NS durante la biopsia y la realización del injerto sino también para evitar la lesión del nervio durante procedimientos quirúrgicos relevantes.
Therefore OSH is not only avoiding work accidents or occupational diseases, but the result of taking actions to identify their causes (hazards existent at workplace) and the implementation of adequate preventive OSH control measures.
La seguridad y salud en el trabajo no solo trata de evitar accidentes y enfermedades profesionales, sino que también incluye la identificación de posibles riesgos en el lugar de trabajo y la aplicación de medidas adecuadas de prevención y control.
We have to learn to adopt a peace culture and that means not only avoiding conflict but also negotiating so that war and aggression are no longer necessary.
«Debemos aprender la cultura de la paz, que no solo significa evitar los conflictos sino que hay que negociarlos para hacer innecesarias la guerra y las agresiones», ha añadido.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.