Download for Windows Premium
Publiciteit
not preclude consideration

Vertaling van "not preclude consideration" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
no impide considerar
no impide el examen
However, this does not preclude consideration of environmental issues.
Ello no excluye, sin embargo, el examen de las cuestiones ambientales.
No such possibility currently exists but that fact should not preclude consideration of whether it is desirable and achievable.
Actualmente no existe esa posibilidad, lo cual no debería impedir que se considerara si es deseable y posible.
Further, this list is not necessarily exhaustive and does not preclude consideration of matters not included in this document.
Además, la lista no es necesariamente exhaustiva ni es óbice para el examen de cuestiones que no figuran en el presente documento.
While the absence of a delegation does not preclude consideration of the information which has been supplied, it does, however, greatly hinder the process of dialogue.
Si bien la ausencia de una delegación no impide el examen de la información que se ha suministrado, en cambio sí obstaculiza considerablemente el proceso de diálogo.
These requirements apply generally to the calculation of a dumping margin, and specifically, the construction of normal value does not preclude consideration of the making of various adjustments as between that normal value and the export price with which it is to be compared.
Estas prescripciones se aplican en general al cálculo del margen de dumping y, concretamente, la reconstrucción del valor normal no impide considerar la realización de diversos ajustes entre el valor normal y el precio de exportación con el que se ha de comparar.
Footnote 4 to Article 3 does not preclude consideration of the level of exports, it simply proscribes finding a prohibited export subsidy based solely upon the level of exports.
La nota 4 al artículo 3 no impide examinar el nivel de las exportaciones, sino que simplemente prohíbe que una constatación de subvención a la exportación prohibida se base únicamente en el nivel de las exportaciones.
While Canada did not preclude consideration of domestic standards based on LCA as suggested by one delegation, reference to international standards was appropriate for the reasons outlined above.
Si bien el Canadá no objetaba el examen de las normas nacionales sobre la base del análisis del ciclo de vida tal como lo había sugerido una delegación, la referencia a las normas internacionales era adecuada por las razones antes expuestas.
We note, as discussed above, that footnote 4 of the SCM Agreement does not preclude consideration of the fact that a company exports, or of the level of its exports, in a prohibited subsidy examination.
Como hemos indicado más arriba, la nota de pie de página 4 del Acuerdo SMC no impide que en el examen de una subvención prohibida se considere el hecho de que una compañía exporta o el nivel de sus exportaciones.
We note, as discussed above, that footnote4 of the SCM Agreement does not preclude consideration of the fact that a company exports, or of the level of its exports, in a prohibited subsidy examination.
Como hemos indicado más arriba, la nota de pie de página 4 del Acuerdo SMC no impide que en el examen de una subvención prohibida se considere el hecho de que una compañía exporta o el nivel de sus exportaciones.
10.99 Article XIX does not preclude consideration of the confluence of a number of developments as "unforeseen developments".
10.99 El artículo XIX no impide considerar la confluencia de una serie de circunstancias como una "evolución imprevista de las circunstancias".
Other delegations emphasized that there already existed a negotiating mandate under Article XIII of GATS, although this did not preclude consideration of other proposals made elsewhere.
Otras delegaciones subrayaron que ya existía un mandato para entablar negociaciones de conformidad con lo dispuesto en el artículo XIII del AGCS, aunque dicho mandato no impedía tener en cuenta otras propuestas efectuadas en otros ámbitos.
While such reasoning may have been appropriate in the context of the competitive conditions of the Korean market, it does not preclude consideration of the Philippines' argument concerning income gaps in the present case.
Aunque ese razonamiento podía ser adecuado en el contexto de las condiciones de competencia en el mercado coreano, no excluye un examen del argumento de Filipinas concerniente a las diferencias de ingresos en el presente caso.
The Committee accordingly found that article 5, paragraph 2 (b), did not preclude consideration of the complaint.
El Comité determinó, en consecuencia que el inciso b) del párrafo 2 del artículo 5 no impide el examen de la denuncia.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor not preclude consideration in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 161 ms.