We also take note of the progress achieved in this regard so far.
To take note of the progress made thus far in the study
Delegates took note of the progress.
On tariff escalation and commodities, his delegation took note of the progress achieved and would engage constructively to finalize other remaining concerns.
En lo que concierne a la progresividad arancelaria y a los productos básicos, su delegación toma nota de los avances realizados y se esforzará de manera constructiva en poner fin a las demás preocupaciones.
We have taken due note of the progress that has been achieved in the inspections.
Hemos tomado debida nota del progreso que se ha logrado en las inspecciones.
It also creates opportunities for you to take note of the progress you've made.
También crea oportunidades para que tomes nota del progreso que has hecho.
Though much more can still be done, we take note of the progress achieved so far in this regard.
Aunque aún queda mucho más por hacer, tomamos nota de los progresos que se han logrado hasta ahora en este sentido.
Taking note of the progress made so far
Tomando nota de los progresos realizados hasta la fecha
His delegation had also taken note of the progress that had been made from the time that those reports had been presented.
Su delegación también había tomado nota de los progresos realizados desde el momento en que se presentaron esos informes.
Ministers should take note of the progress made in the implementation of the regional programme covering the justice, police and migration sectors.
Los ministros deberán tomar nota de los progresos realizados en la ejecución del programa regional sobre justicia, policía y migración.
Both parties took note of the progress achieved in current projects in the fields of social development, economic cooperation and science and technology.
Ambas partes tomaron nota de los avances alcanzados por los proyectos vigentes en el campo del desarrollo social, la cooperación económica y la ciencia y la tecnología.
He took note of the progress made in the area of enforcement, as his delegation had often expressed its concerns regarding high levels of piracy and counterfeiting.
Toma nota de los progresos realizados en el ámbito de la observancia, dado que su delegación ha manifestado a menudo su preocupación por los altos niveles de piratería y falsificación.
We have also taken note of the progress achieved in creating domestic capacities for indicting, investigating and prosecuting those accused of war crimes.
También hemos tomado nota de los avances conseguidos en la creación de capacidades internas para la acusación, la investigación y el enjuiciamiento de los acusados de crímenes de guerra.