Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
note that this programme
Vertaling van "note that this programme" in Spaans
cuenta que este programa
señalar que este programa
It is important to note that this Programme does not intend to make an "ecologist" out of an "engineer", or an "engineer" out of an "ecologist".
Es importante tener en cuenta que este programa no tiene la intención de hacer un "ecologista" de un "ingeniero", o un "ingeniero" de un "ecologista".
It is important to note that this programme is not on-going, the direct payments to producers are in effect one-off, decoupled payments.
Es importante señalar que este programa no es permanente; los pagos directos a los productores son de hecho pagos excepcionales y desconectados.
It is important to note that this programme is not an amnesty programme but a State policy that will apply, from now on, to all nationals of Mercosur and associated States who are currently in Argentina or will arrive at a later date.
Cabe señalar que este programa no es una amnistía, sino una política de Estado que rige, de ahora en más, para los nacionales de los Estados partes y asociados del MERCOSUR que se encuentran en la Argentina y los que ingresen en el futuro.
The authorities note that this programme has no trade restrictive effects.
Las autoridades señalan que ese Programa no tiene efectos de restricción del comercio.
Please note that this programme is shareware.
Recuerde que este programa es shareware.
Please also note that this programme has been abolished by 2008.
Sírvanse también tomar nota de que este programa se eliminó antes de 2008.
We are forced to note that this programme has indeed been put into play, and that it is not over.
Hoy es evidente que ese programa se puso en aplicación y que aún está en marcha.
Please note that this programme is still in its early stages and that more resources will be posted here as they are developed.
Se recuerda que este programa se encuentra aún en su fase inicial y que se irá ampliando con nuevos recursos a medida que éstos se vayan elaborando.
We note that this programme was due to expire in 1993.
Observamos que dicho programa debía terminar en 1993.
Kenya took note that this programme would be open to all developing countries, but felt that one should start with those countries who really needed and deserved help before moving on to others.
Kenya toma nota de que el programa estará abierto a la participación de todos los países en desarrollo, si bien cree que habría que empezar por los países que realmente necesitan y merecen la ayuda antes de considerar a los demás.
Unfortunately, we are forced to note that this programme cannot even start to offer anything that remotely resembles an opponent.
It is heartening to note that this programme is focused on building the capacity of producers of identified products that could be exported and sold in the Japanese market.
Es alentador observar que este programa está centrado en el desarrollo de la capacidad de los productores de mercancías identificadas como de posible exportación y venta en el mercado japonés.
The authorities note that this programme was abolished on 1 January 2011.
Las autoridades señalan que este programa se abolió el 1º de enero de 2011.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 91 ms.
