Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
note with concern
Vertaling van "note with concern" in Spaans
observar con preocupación
nota con preocupación
vemos con preocupación
notamos con preocupación
observamos con inquietud
nota con inquietud
señalar con preocupación
miramos con preocupación
Along these same lines, we cannot fail to note with concern the tragic situation of millions of refuges and displaced persons.
En esta misma línea, no podemos menos de observar con preocupación la trágica situación de millones de refugiados y desplazados.
This year, we particularly note with concern the increasing trend towards criminalization of migration in irregular situation.
Este año observamos con preocupación la tendencia creciente a criminalizar la migración en situación irregular.
We also note with concern the slow return of refugees and internally displaced persons.
También tomamos nota con preocupación de la lentitud en el regreso de los desplazados internos y los refugiados.
Further, it takes note with concern that single parenthood and teenage pregnancy are also increasing.
Además, toma nota con preocupación de que también aumentan el número de familias con un solo progenitor y el embarazo de adolescentes.
Yet, we note with concern that the policies that led to that barbarity remain the same.
Sin embargo, hoy vemos con preocupación que siguen intactas las políticas que reproducen la barbarie.
However, we note with concern that international cooperation and assistance to Africa are diminishing.
Sin embargo, vemos con preocupación que la ayuda y la cooperación internacional para África está disminuyendo.
I note with concern that self-defence militias continue to recruit and use children.
Observo con preocupación que las milicias de autodefensa siguen reclutando y utilizando niños.
Nevertheless, young people note with concern the increasing discrimination against ethnic minorities in some educational settings.
No obstante, los jóvenes observan con preocupación el aumento de la discriminación contra las minorías étnicas en algunos contextos educacionales.
Fourth, we note with concern the trend towards increasing world military expenditure, which has exceeded one trillion dollars annually.
Cuarto, observamos con preocupación la tendencia hacia un aumento del gasto militar mundial, que ha superado el trillón de dólares anuales.
On the contrary, we note with concern a decrease in the overall resources devoted to official development assistance.
Por el contrario, se observa con preocupación una disminución en el total de recursos dedicados a la asistencia oficial para el desarrollo.
Despite this positive momentum we also note with concern the overall lack of progress in negotiations in general.
No obstante, a pesar de este impulso positivo, también observamos con preocupación que no se ha progresado en las negociaciones en general.
Furthermore, we note with concern the considerations affecting the financing of humanitarian activities, as described in the report.
Por otra parte, observamos con preocupación las consideraciones que afectan a la financiación de las actividades humanitarias, según se describe en el informe.
I note with concern that the payments have not been made.
Observo con preocupación que los pagos no se han efectuado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor note with concern in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 492. Exact: 492. Verstreken tijd: 92 ms.
