Her note-perfect pitch made her stand out in the talent competition.
Su impecable afinación la hizo destacar en la competencia de talentos.
He sang the aria with note-perfect precision, impressing all the judges.
Cantó el aria con una precisión impecable, impresionando a todos los jueces.
She awarded it 4 stars out of 5, calling it a "near note-perfect homage to Jackson's vision for the Rings".
La calificó de «un homenaje casi perfecto a la visión de los Anillos de Jackson».
Every detail was attended to, resulting in a note-perfect presentation.
Se atendió cada detalle, resultando en una presentación impecable.
His note-perfect summary of the book highlighted its main themes effectively.
Su impecable resumen del libro destacó eficazmente sus temas principales.
After countless rehearsals, they finally performed the play in a note-perfect manner.
Después de innumerables ensayos, finalmente interpretaron la obra de manera impecable.
She achieved a note-perfect balance between classical and modern styles.
Logró un equilibrio impecable entre estilos clásicos y modernos.
Critics praised the album for its note-perfect production and sound quality.
Los críticos elogiaron el álbum por su producción y calidad de sonido perfecta.
His note-perfect answers during the quiz showcased his vast knowledge.
Sus respuestas impecables durante el concurso demostraron su vasto conocimiento.
The note-perfect blend of heavyweight artists and thriving talents will fulfill all your musical wishes.
La mezcla perfecta de notas de artistas de peso pesado y talento floreciente cumplirá todos sus deseos musicales.
These sultans of swing have energy to burn in their note-perfect reconstruction of both the sound and look of one of the all time great rock and roll bands.
Con su incendiaria energía, estos nuevos sultanes del swing reconstruyen a la perfección tanto el sonido como el aspecto de una de las grandes bandas de rock de la historia.
The parody of an enemy is note-perfect, and the satire comes not from grotesque exaggerations of style, but in the extra-literary realm of morality and ethics.
La parodia de un enemigo es perfecta, y la sátira viene no de las grotescas exageraciones de estilo, sino del reino de la moralidad y la ética, ajeno a la literatura.
He was only 11 when I cast him and hadn't acted in a film before, but he was so dexterous and note-perfect in terms of the tone of each scene.
Tenía solo 11 años cuando le di el papel y nunca había actuado en una película antes, pero fue muy hábil y estuvo muy acertado en lo que al tono de las escenas se refiere.