Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
notes the study
Vertaling van "notes the study" in Spaans
señala el estudio
Indeed, notes the study, "there are circumstances where forward commitment to liberalization may help to support the development of better macroeconomic and regulatory policies."
Es más, señala el estudio, hay circunstancias en las que el compromiso futuro de proceder a la liberalización puede contribuir a la elaboración de mejores políticas en esas esferas.
Moreover, the situation only worsens in the case of languages other than English. "Chile is a long way from the standards of European countries where it is common to speak two or three languages," notes the study.
Más aún, la situación solo empeora en el caso de otros idiomas distintos al inglés. "Chile está muy lejos de los estándares de los países europeos, donde la regla común es la de hablar dos o tres idiomas", señala el estudio.
Despite a small number of Member States (Sweden, Latvia and Finland) being very active, the use of the technology, as well as further research in the domain, is still random in most European countries, notes the study.
A pesar de que hay un pequeño número de Estados miembros (Suecia, Letonia y Finlandia) muy activos, el uso de la tecnologías, así como la investigación en este dominio, es todavía aleatoria en la mayoría de los países europeos, señala el estudio.
Gardner notes the study had its limitations, too.
Gardner advierte que el estudio también tiene sus limitaciones.
In general, there has been a positive response to calls for improving the efficiency of business incubators and the establishment of new schemes of entrepreneurship and innovation management education and training, notes the study.
Con carácter general, el estudio sostiene que se ha producido una respuesta positiva a las peticiones de mejora de la eficiencia de las incubadoras de empresas y al establecimiento de nuevos programas de educación y formación en espíritu empresarial e innovación.
Communities located at a distance of up to 100 metres from the banks of a fish farm in the state of Acre had an unusually high number of malaria cases, notes the study, published in PlosOne (11 September).
Sus investigadores observaron que las comunidades ubicadas a una distancia de hasta 100 metros de los bancos de piscicultura en el estado de Acre, en la región amazónica brasileña, tenían casos muy elevados de malaria.
Uganda also has one of the highest rates in Africa of young women out of the workforce - an estimated 86%, notes the study.
De acuerdo al estudio, Uganda tiene además una de las tasas más altas de mujeres jóvenes fuera de la fuerza laboral en África, llegando aproximadamente a un 86 %.
"At least 2 billion people - a quarter of the world's population - regularly eat insects," notes the study's lead author Prof. Mauro Serafini.
"Air pollution has previously been seen to trigger symptoms," notes the study's lead author Laura Perez, MD.
"Ya se había visto que la contaminación atmosférica era causante de ciertos síntomas", apunta la autora principal del estudio, Laura Pérez, doctora en Medicina.
Notes the study conducted by the Secretariat as requested in section X, paragraph 4, of resolution 55/258, and decides to revert to this subject at its fifty-ninth session
Toma conocimiento del estudio realizado por la Secretaría en atención a lo solicitado en el párrafo 4 de la sección X de la resolución 55/258, y decide volver a ocuparse de este tema en su quincuagésimo noveno período de sesiones
Notes the study being undertaken by the Administrator on the options for the potential merger between the Inter-Agency Procurement Services Office and UNOPS, and encourages UNDP to inform the Board of the outcome of the study at its annual session 2007
Observa el estudio que realiza el Administrador de las opciones para la posible fusión de la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición con la UNOPS y alienta al PNUD a que informe a la Junta de los resultados del estudio en su período de sesiones anual de 2007
In general, there has been a positive response to calls for improving the efficiency of business incubators and the establishment of new schemes of entrepreneurship and innovation management education and training, notes the study.
Con carácter general, el estudio sostiene que se ha producido una respuesta positiva a las peticiones de mejora de la eficiencia de las incubadoras de empresas y al establecimiento de nuevos programas de educación y formación en espíritu empresarial e innovación.
Synoniemen voor notes the study in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 81 ms.
