The misshapen cookies tasted incredible, though they looked nothing like the usual batches.
Las galletas deformes sabían increíbles, aunque no se veían nada como las tandas habituales.
There is nothing like a banana at breakfast to gain energy.
No hay nada como un plátano en el desayuno para ganar energía.
How I'm living now is nothing like my life before.
You've probably seen a lot, but nothing like this.
Se que haz visto muchas cosas, pero nada como este lugar.
For the record... that was nothing like baking a soufflé.
Para que conste eso no era para nada como hornear un suflé.
And this is nothing like a nice walk in the countryside.
Y esto no es nada como un agradable paseo en el campo.
The village elder had seen many wars but nothing like the current war of attrition.
El anciano del pueblo había visto muchas guerras, pero nada como la actual lucha prolongada.
To have the necessary energy there is nothing like a good meal.
Para contar con la energía necesaria no hay nada como una buena comida.
However, there is nothing like instilling the traveler spirit from babies.
Sin embargo, no hay nada como inculcar el espíritu viajero desde bebés.
I mean I knew she had problems, but nothing like this.
Quiero decir, sabía que tenía problemas, pero nada como esto.
His van was well-stocked and immaculate, nothing like this dump.
Su furgoneta estaba bien abastecido e inmaculada, nada como esta basura.
Enough to confirm that he kept journals, but nothing like this.
Suficiente para confirmar que llevaba los diarios, pero nada como esto.
We've had trouble now and then, but nothing like this.
Hemos tenido problemas de vez en cuando, pero nada como esto.