We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Each process and function can now be compared and seen in relation to another.
Cada proceso y función ahora se puede comparar y ver en relación con otro.
As of this statutory amendment, these powers have been extended and can now be compared to those of a custodian.
Tras esta reforma normativa, se han ampliado las competencias, por lo que ahora son comparables a las de un tutor.
For the first time, all occupations not requiring a university qualification became part of the same system, so that they can now be compared with each other.
Por primera vez, la totalidad de los oficios del sector no universitario dependen de un mismo sistema, lo que permitirá compararlos.
Remember, online casino gaming has become an accepted part of the society's mainstream culture and can now be compared to other leisure activities such as athletic events, the theatre and movies.
Recuerda, los juegos de los casinos online han adquirido una dimensión considerable dentro de nuestra cultura, así como una amplia popularidad; el actual estatus de esta opción de ocio es comparable al de otras actividades como los eventos deportivos, el teatro y el cine.
Previous IPCC projections of future climate changes can now be compared to recent observations, increasing confidence in short-term projections and the underlying physical understanding of committed climate change over a few decades.
En la actualidad, se pueden comparar las proyecciones anteriores del IPCC sobre cambios climáticos futuros y las observaciones recientes, ganando creciente confianza en las proyecciones a corto plazo y la interpretación física subyacente del cambio climático previsto durante decenios.
The numbers mean that we can now be compared with the mass media,' he said.
«Los números alcanzados nos alzan a la categoría de los medios de comunicación», concluye.
When hovered over, items can now be compared with equipped items of a certain type (weapons, hats, boots, etc.) when holding down "Shift".
Ahora, al mantener pulsada la tecla Mayús, es posible comparar los objetos sobre los que se coloca el cursor con los objetos equipados de cierto tipo (arma, sombrero, etc.)
'The numbers mean that we can now be compared with the mass media,' he said.
"Los números alcanzados nos alzan a la categoría de los medios de comunicación", concluye.
This can now be compared with observed values of about 0.2ºC per decade, strengthening confidence in near-term projections.
Cabe comparar esta cifra con los valores observados (aproximadamente, 0,2ºC por decenio), que mejoran el nivel de confianza respecto de las proyecciones a corto plazo.
This can now be compared with observed values of about 0.2ºC per decade, strengthening confidence in near-term projections.
Esto puede compararse ahora con los valores observados de unos 0.2ºC por decenio, lo cual fortalece la confianza en las proyecciones a corto plazo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.