Those factors could then be compared across countries to analyze regional trends.
Y esos factores podrían luego compararse entre países para analizar tendencias regionales.
And this behavioral record can be compared across treatments or environments.
Este registro de la conducta puede compararse sobre otros tratamientos o ambientes.
A consistent measuring system ensures that results can be compared reliably.
Un sistema de medición consistente asegura que los resultados puedan compararse de manera confiable.
That is, they should be compared as against a commercial benchmark.
Es decir, deben compararse con un punto de referencia comercial.
All the analyzed variables should be compared against negative control group.
Todas las variables analizadas deben compararse contra el grupo control negativo.
This is what will be compared and totaled in the table.
Prices can only be compared when they are expressed in a common currency.
Los precios solo pueden compararse si están expresados en una moneda común.
Prices can only be compared when they are expressed in a common currency.
Los precios sólo pueden compararse si están expresados en una moneda común.
A maximum of four products may be compared at one time.
Pueden compararse hasta cuatro productos por vez, como máximo.
Up to five data selections can be compared in the report.
Pueden compararse hasta cinco selecciones de datos en el informe.
Then these aspects of organisms' biology can be compared.
Entonces podrán compararse estos aspectos de la biología de los organismos.
Marks consisting of a single letter can be compared phonetically.
Las marcas compuestas por una sola letra pueden compararse fonéticamente.
A tailor-made insurance contract is created that still needs to be compared.
Se crea un contrato de seguro a medida que aún debe compararse.