We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With the opening of the archives for historical research, this work will now be continued.
Esta labor continuará con la apertura de los archivos a la investigación histórica.
Work must now be continued on each legislative act.
En adelante habrá que mantener el esfuerzo en cada acto legislativo.
Many of the completed projects relate to a range of activities that can now be continued.
Una gran parte de los trabajos realizados son actividades diversas que pueden ahora proseguirse.
Thanks to the large machines, carpentry training can now be continued at the top level.
Gracias a las grandes máquinas, el entrenamiento de carpintería ahora puede continuar en el nivel superior.
We believe that this dialogue, which has played a useful role in the past, should now be continued.
Creemos que este diálogo, que ha sido útil en el pasado, debe proseguir ahora.
A wire can now be continued through terminal strips without changing the wire name.
Ahora puede continuar el alambre a través de las borneras sin cambiar el nombre del alambre.
The efforts carried out for the coordination of average the techniques must now be continued with regard to the draftings.
Los esfuerzos realizados para la coordinación de los medios técnicos deben ahora proseguirse por lo que se refiere a las redacciones.
The campaign can now be continued from the specified level number by selecting "New scenario ".
Podrás continuar la campaña desde el nivel que especifiques: 1-15.
With this understanding of feeling-and-desire in the human, the philosophy of India may now be continued with new appreciation.
Con esta comprensión del sentimiento y el deseo en lo humano, la filosofía de la India ahora puede continuar con una nueva apreciación.
These will now be continued as the Olympic qualifying games are progressively included.
Éstos se irán ampliando a medida que los partidos de clasificación olímpicos sean progresivamente incluidos.
The project started on 1 January 1997 and was actually planned to come to an end by 31 March 2000, but will now be continued until the end of 2001.
El proyecto comenzó el 1º de enero de 1997 e inicialmente se preveía que concluiría el 31 de marzo de 2000, pero ahora se va a prorrogar hasta finales de 2001.
The same effort that the international community made in East Timor at that time must now be continued during the transition to independence and beyond.
El mismo esfuerzo que hizo la comunidad internacional en Timor Oriental en esa época debe mantenerse ahora en el camino de la transición hacia la independencia y más allá de ella.
The procedure for the adoption and the signature of the agreement will now be continued in the Council.
El procedimiento para la adopción y firma del Acuerdo continuará ahora en el Consejo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.