Tehran must publish all the documents relating to its nuclear programme.
Teherán tiene que publicar todos los documentos relativos a su programa nuclear.
Not if their nuclear programme is driven by these reactors.
There is no benefit for it in continuing to pursue its nuclear programme.
No se beneficiará si sigue llevando a cabo su programa nuclear.
Last year, they disclosed another nuclear programme for uranium enrichment.
El año pasado dieron a conocer otro programa nuclear de enriquecimiento de uranio.
Romania will continue to develop its nuclear programme for generating electricity.
Rumania continuará desarrollando su programa nuclear para generar electricidad.
The main area of conflict is the nuclear programme.
La principal zona de conflicto es el programa nuclear.
Cuba abandoned its nuclear programme some years ago.
Cuba abandonó su programa nuclear hace algunos años.
That is stipulated in the nuclear programme of one of the parties.
Eso es lo estipulado en el programa nuclear de una de las partes.
The plausibility and coherency of the development of a national nuclear programme.
La plausibilidad y la coherencia del desarrollo de un programa nuclear nacional.
Our nation owes a debt of gratitude to the founders of our nuclear programme.
Nuestro país tiene una deuda de gratitud con los fundadores del programa nuclear.
His nuclear programme had stuttered to a halt long ago and never produced anything dangerous.
Su programa nuclear había sido interrumpido hacía mucho y nunca produjo nada peligroso.
We are fully ready to take the final steps regarding the nuclear programme.
Estamos decididamente resueltos a dar los pasos finales en relación con el programa nuclear.
It has built up a clandestine nuclear programme, whose exclusively military aims are evident.
Ha desarrollado un programa nuclear clandestino, cuyos objetivos exclusivamente militares son evidentes.