Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nuclear weapons programmes
Vertaling van "nuclear weapons programmes" in Spaans
programas de armas nucleares
programas de armamento nuclear
programas nucleares
programas de armamentos nucleares
Criticality accidents were more common during the early periods of nuclear weapons programmes.
Los accidentes de criticidad fueron más comunes durante los períodos iniciales de los programas de armas nucleares.
Such a system must provide assurance that the material remains removed from nuclear weapons programmes.
Dicho sistema debe garantizar que ese material permanece excluido de los programas de armas nucleares.
It has proposed that the new guidelines should exclude, inter alia, countries with nuclear weapons programmes and those which operate as tax havens.
En su día propuso que las nuevas directrices excluyan, entre otros, a los países con programas de armamento nuclear y a los que funcionan como paraísos fiscales.
That should not be done through the creation of a discriminatory reality that will impose additional commitments and restrictions on the non-nuclear member countries while giving countries that are not parties to the Treaty the freedom to develop their nuclear weapons programmes.
Eso no se alcanzará si se crea una realidad discriminatoria, que suponga compromisos y restricciones adicionales para los países miembros no poseedores de armas nucleares, mientras se concede a los países que no son partes en el Tratado la libertad de desarrollar sus programas de armamento nuclear.
You don't see the government letting private groups run their nuclear weapons programmes.
No vemos a los gobiernos dejar a grupos privados encargarse de sus programas nucleares.
Insufficient attention had been given in the past to the serious issue of the environmental consequences of nuclear weapons programmes.
En el pasado se ha prestado demasiado poca atención al grave problema de las consecuencias de los programas nucleares para el medio ambiente.
Inadequate attention had been paid in the past to mitigating the environmental impact of nuclear weapons programmes.
Anteriormente no se ha prestado una atención adecuada a la mitigación de los efectos de los programas de armas nucleares sobre el medio ambiente.
These are essential measures that should ensure that these materials cannot be returned to nuclear weapons programmes, guaranteeing the irreversibility of this process.
Son éstas medidas esenciales que deberían asegurar que esos materiales no puedan volver a utilizarse para programas de armas nucleares, garantizando así la irreversibilidad del proceso.
And we have agreed upon principles to guide our cooperation in the management and disposition of plutonium from nuclear weapons programmes so that it can never again be used in a nuclear weapon.
Y hemos acordado principios que orienten nuestra cooperación en la gestión y eliminación del plutonio de los programas de armas nucleares para que nunca más pueda volver a ser utilizado en un arma nuclear.
The possible risk of nuclear weapons programmes being pursued under the cover of civilian nuclear programmes is a matter of particular concern.
El posible riesgo de que se continúen los programas de armas nucleares encubiertos bajo programas con fines civiles es una cuestión que preocupa especialmente.
In the view of some, the expression "nuclear weapons programmes" needed definition
A juicio de algunos, la definición de "programas de armas nucleares" debe definirse
Continuing proliferation and the possible risk of nuclear weapons programmes being pursued under cover of civilian nuclear programmes are matters of particular concern.
La continuación de la proliferación y el posible riesgo que suponen los programas de armas nucleares que se llevan a cabo disimulados como programas nucleares civiles son asuntos que plantean especial preocupación.
Estimates of radioactive wastes (high-level) from nuclear weapons programmes are not readily available, although their magnitude is bound to be high.
No es fácil obtener estimaciones de los desechos radiactivos (de gran actividad) de los programas de armas nucleares, aunque indudablemente su magnitud es elevada.
Synoniemen voor nuclear weapons programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 59 ms.
