Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
numerous complex issues
Vertaling van "numerous complex issues" in Spaans
numerosas cuestiones complejas
numerosas y complejas cuestiones
In the experience of the United States, very few companies allocate costs by value in their normal records because of the numerous complex issues raised in attempting to do so.
Según la experiencia de los Estados Unidos, muy pocas empresas imputan los costos en sus registros habituales sobre la base del valor, debido a las numerosas cuestiones complejas que se plantean al intentarlo.
"Numerous complex issues were raised in the sessions which were provocative and allowed the countries to explore future program enhancements in the areas of health, movement and integration."
"Durante las sesiones surgieron numerosas cuestiones complejas, las cuales generaron debates y permitieron que los países procedieran a explorar futuras mejoras en sus programas en las áreas de salud, movimiento e integración".
The current law states that the child's adoption produce his legal emancipation, a statement that has given rise to numerous complex issues.
La ley vigente dice que la adopción del hijo produce su emancipación legal, redacción que ha dado lugar a numerosas y complejas cuestiones.
Despite the numerous complex issues involved in carrying out the transfer of a United Nations headquarters in such a fluid situation, it was expected that substantial progress could be reported to the General Assembly at its next session.
A pesar de las numerosas y complejas cuestiones que suscita el traslado de una sede de las Naciones Unidas en una situación tan inestable, se preveía poder informar a la Asamblea General, en su próximo período de sesiones, que se había realizado un progreso importante.
It has also been observed that multi-party disputes or cases involving numerous complex issues or contentious interpersonal relationships, or both, require more time to be resolved.
También se ha observado que la solución de los conflictos que entrañan varias cuestiones complejas o relaciones interpersonales contenciosas requiere más tiempo.
The stakes are much higher due to the size and weight of these large trucks, and there are numerous complex issues that need to be addressed and investigated.
Los riesgos son mucho mayores debido al tamaño y peso de estos camiones, y hay muchos problemas complejos que necesitan ser abordados e investigados.
The meeting succeeded in clarifying numerous complex issues and policies related to the financing of sustainable development and provided various substantive inputs in the form of papers prepared by agencies and individual experts.
En la reunión se logró dilucidar numerosas cuestiones y políticas complejas relacionadas con la financiación del desarrollo sostenible y se facilitaron diversos aportes sustantivos en forma de monografías preparadas por organismos y expertos a título particular.
He believed that fisheries subsidies involved numerous complex issues, and that one should avoid a broad brush approach, but should engage in a comprehensive analysis on the different types of fisheries subsidies before arriving at any recommendations.
Estimaba que las subvenciones a la pesca implicaban muchas cuestiones complejas, y que debería evitarse un enfoque de brocha gorda, acometiendo en cambio un amplio análisis de los diferentes tipos de subvenciones a la pesca antes de llegar a eventuales recomendaciones.
This is also necessary because BYOD involves numerous complex issues that require precise clarification, such as control and access rights, employee privacy, and company data protection.
Esto es necesario porque los programas BYOD están asociados a numerosos temas cuya complejidad requiere aclaraciones precisas como, por ejemplo, los derechos de control y acceso, la privacidad de los empleados y la protección de datos en la empresa.
The second argument made by the Transnistrians, linking autonomy with the right of self-determination, opens up numerous complex issues in public international law.
El segundo argumento de los secesionistas, que vincula la autonomía con el derecho de libre determinación, plantea varios problemas complejos en el ámbito del derecho internacional público.
His broad experience and skills allow Mr. Lopez to effectively litigate numerous complex issues including large white-collar conspiracies or cases based on DNA analysis.
Su amplia experiencia y destreza como abogado le permite al Sr. López llevar a cabo casos con muchos factores complicados, incluyendo casos de conspiración económica o casos que se hacen a base de análisis ADN.
Synoniemen voor numerous complex issues in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 49 ms.
