He taught his daughter how to row using the large wooden oars.
Le enseñó a su hija a remar usando los grandes remos de madera.
He instructed the novice sailors on how to feather the oars effectively.
Instruyó a los marineros novatos sobre cómo rotar los remos eficazmente.
Winning one award isn't enough reason to rest on your oars and stop innovating.
Ganar un premio no es razón suficiente para dormirse en los laureles y dejar de innovar.
You've earned this promotion, but don't rest on your oars; keep improving.
Te has ganado este ascenso, pero no te duermas en los laureles; sigue mejorando.
She decided to feather the oars at strategic moments for better efficiency.
Decidió rotar los remos en momentos estratégicos para mejorar la eficiencia.
Mastering how to feather the oars would give them a significant advantage.
Dominar la técnica de rotar los remos les daría una ventaja significativa.
During the competition, the team learned how to feather their oars precisely.
Durante la competición, el equipo aprendió a girar los remos con precisión.
Rowers must learn how to feather the oars to excel in competitive rowing.
Los remeros deben aprender a girar los remos para destacar en el remo competitivo.
To avoid splashing, he tried to feather the oars with gentle finesse.
Para evitar salpicaduras, intentó girar los remos con suave destreza.
To gain speed, he chose to feather the oars smoothly during the race.
Para ganar velocidad, optó por rotar los remos suavemente durante la carrera.
He skillfully maneuvered the oars to shove off from the dock without any trouble.
Él maniobró hábilmente los remos para alejarse del muelle sin problemas.
She practiced how to feather the oars properly to enhance her rowing technique.
Practicó cómo girar los remos adecuadamente para mejorar su técnica de remo.
He could easily rest on his oars, yet he keeps challenging himself professionally.
Podría dormirse en los laureles, pero sigue desafiándose profesionalmente.