Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objectives unless
Vertaling van "objectives unless" in Spaans
objetivos a menos que
objetivos si
Training of beneficiaries in self-management cannot attain its objectives unless informal socio-cultural institutions offering trust, cooperation, leadership and prestige are recognized as subjects of public policy.
La capacitación de los beneficiarios para su propia gestión nunca alcanzará sus objetivos a menos que las instituciones socioculturales informales de confianza, cooperación, liderazgo y prestigio sean reconocidas como temas de política pública.
There are, nevertheless, systemic risks to the integrity of some of the work of the Committee and to achieving its objectives unless more thoroughgoing support of the subcommittee system is provided.
Sin embargo, existen riesgos sistémicos para la integridad de parte de la labor del Comité y el logro de sus objetivos a menos que se logre un apoyo más firme al sistema de subcomités.
These new arrangements cannot achieve their objectives unless national authorities can take effective measures at the level of banks to deal with failure and prevent systemic contagion.
Estos nuevos mecanismos sólo pueden lograr sus objetivos si las autoridades nacionales pueden adoptar medidas eficaces con respecto a cada banco para hacer frente a las dificultades graves y evitar el contagio sistémico.
Naturally, we ourselves are well aware that the Organization cannot attain these objectives unless the Member States put the necessary resources at its disposal.
Naturalmente, sabemos que la Organización no podrá lograr estos objetivos si los Estados Miembros no ponen a su disposición los recursos necesarios.
These legal instruments cannot achieve their objectives unless they are universal, multilateral and verifiable.
Esos instrumentos jurídicos no pueden lograr sus objetivos a menos que sean universales, multilaterales y verificables.
Individuals do not become legitimate military objectives unless they are combatants or civilians directly participating in hostilities.
Adoption of declarations and ratification of treaties could not achieve the desired objectives unless there were effective implementation mechanisms.
Con la adopción de declaraciones y la ratificación de tratados no se alcanzarán los objetivos deseados a menos que existan mecanismos de aplicación eficaces.
No convention or treaty in this respect will achieve its global and regional objectives unless it is accepted by all the parties thereto.
Developing countries could not attain sustainable development objectives unless natural disasters were addressed effectively.
Los países en desarrollo no pueden alcanzar los objetivos del desarrollo sostenible sin afrontar eficazmente los desastres naturales.
We need a strong global partnership for development to complement national efforts, for we will not reach our objectives unless we act together.
Necesitamos una sólida asociación mundial para el desarrollo que complementan las labores nacionales, ya que no alcanzaremos nuestros objetivos a menos que trabajemos juntos.
Whilst trade is an important tool for development and a means of reducing poverty, it is clearly impossible to attain real progress towards these objectives unless fair rules are established at international level.
A pesar de que el comercio es una herramienta importante para el desarrollo y como medio para reducir la pobreza, es obviamente imposible conseguir un progreso real hacia esos objetivos, a menos que se establezcan normas justas a nivel internacional.
On this basis, the use of carbon, renewables and energy efficiency values rather than specific policies may underestimate the cost of reaching set objectives unless the theoretical cost-optimisation can be achieved in reality.
Sobre esta base, el uso de valores relativos al carbono, las energías renovables y la eficiencia energética en lugar de políticas específicas puede subestimar el coste de alcanzar los objetivos fijados, a no ser que la optimización de costes teórica pueda lograrse en la realidad.
Now, there is no chance of achieving these objectives unless urgent and comprehensive action is taken to end the unprecedentedly grave crisis in the peace process.
Sin embargo, estos objetivos no podrán en modo alguno alcanzarse si no se hace urgentemente todo lo posible para atajar una crisis de una gravedad sin precedentes dentro del proceso de paz.
Synoniemen voor objectives unless in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 46 ms.
