Vertaling van "oblation of" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Spiritual aspirants must make an oblation of the will (the soul's chief attribute and mode of expression) to something perceived as greater and purer than themselves.
Los aspirantes espirituales deben hacer una ofrenda de la voluntad (el atributo principal del alma y el modo de expresión) a algo que se percibe como algo más grande y más puro que ellos mismos.
As for the oblation of the firstfruits, ye shall offer them unto the LORD: but they shall not be burnt on the altar for a sweet savour.
Sí que los podréis ofrecer como ofrenda de primicias, pero no subirán al altar como sacrificio de calmante aroma.
They don't order me any sacrifice or oblation of my body or person.
No me ordenan ningún sacrificio, ninguna oblación de mi cuerpo, de mi persona.
The vows give expression to the will which inspires the religious to accomplish the oblation of his person in a manner that is total and definitive .
Los votos expresan la voluntad que anima al religioso de efectuar la oblación de su persona total y definitivamente .
As well in the oblation of the holocausts of the Lord, as in the sabbaths and in the new moons, and the rest of the solemnities, according to the number and ceremonies prescribed for every thing, continually before the Lord.
y para ofrecer todos los holocaustos a Yahveh en los sábados, novilunios y solemnidades, según su número y su rito especial, delante de Yahveh para siempre,
This is tantamount to saying: the work of redemption is not accomplished in the world and in time without the ministry of dedicated men-men who, through an oblation of total human charity, implement the plan of salvation and of infinite divine charity.
Que es como decir: la obra de la redención no se realiza en el mundo y en el tiempo sin el ministerio de hombres entregados que, por su oblación de total caridad humana, realizan el plan de la salvación, de la infinita caridad humana.
And if thou bring an oblation of a meat offering baken in the oven, [it shall be] unleavened cakes of fine flour mingled with oil, or unleavened wafers anointed with oil.
Cuando ofrezcas una oblación de pasta cocida al horno, será de flor de harina en panes ázimos amasados con aceite, o en tortas ázimas untadas en aceite.
It is a difficult but beautiful vocation because it requires sacrifice and oblation of self.
Es una vocación difícil pero bella porque requiere sacrificio y la oblación de sí mismo.
This is difficult; sacrifice is involved and yet happiness and surprising new life have been the experience of Oblates who have dared to live the vow of obedience as the oblation of self.
Esto es difícil e implica sacrificio, aunque la experiencia de los oblatos que han osado vivir el voto de obediencia y la oblación de sí mismos ha sido la de la alegría y la de una sorprendente vida nueva.
Num 8:8 - And they shall take a young bullock and its oblation of fine flour mingled with oil; and another young bullock shalt thou take for a sin-offering.
Num 8:8 - Luego tomarán un novillo, con su ofrenda de flor de harina amasada con aceite; y tomarás otro novillo para expiación.
14 Every morning in addition he must offer an oblation of one-sixth of an ephah and one-third of a hin of oil, for mixing with the flour.
14 De la misma manera, ofrecerás cada mañana una ofrenda de cereales. Será de una sexta parte de un efa, con una tercera parte de un hin de aceite para humedecer la harina.
Cloistered nuns fulfil that mission by dwelling at the missionary heart of the Church, by means of constant prayer, the oblation of self and the offering of the sacrifice of praise.
Las monjas de clausura la viven permaneciendo en el corazón misionero de la Iglesia mediante la oración continua, la oblación de sí mismas y el ofrecimiento del sacrificio de alabanza.
Even the oblation of some Oblates came as a result of their attempt to give life.
También la oblación de algunos oblatos ha llegado hasta dar la vida.