The obtained data presents cases of abuse recorded during one calendar year.
Los datos obtenidos presentan casos de abuso registrados durante un año calendario.
The obtained data were tabulated and analyzed using frequency distribution tables.
Los datos obtenidos se tabularon y analizaron mediante cuadros de distribución de frecuencias.
This was how the government obtained data on the weather.
For grower/feeders, the USITC only obtained data from three firms.
En lo que se refiere a los criadores/establecimientos de engorde, la USITC sólo obtuvo datos de tres empresas.
United Nations inspectors obtained data from the following sources
Los inspectores de las Naciones Unidas obtuvieron datos de las siguientes fuentes
The obtained data were tabulated and presented in charts and graphics.
Los datos obtenidos fueron tabulados y presentados en tablas y gráficos.
The obtained data were normalized by specific methods depending on the used technique.
Los datos obtenidos se normalizaron usando métodos específicos de la técnica empleada.
The obtained data were compared with those of a sound group.
Se compararon los datos obtenidos con los de un grupo de personas sanas.
With the obtained data we will make an analysis based on statistical methods.
Con los datos obtenidos haremos un análisis objetivo basado en métodos estadísticos.
It's impossible to make a generalization with such poorly obtained data.
Es imposible hacer una generalización con datos obtenidos tan precariamente.
In the fourth stage, the obtained data was collected and processed.
En la cuarta se recopiló y procesó los datos obtenidos.
The obtained data can be exported as a separate file.
Los datos obtenidos se pueden exportar como un archivo separado.
The measurement/analysis software offers advances functionalities to process the obtained data.
El software de medición/ análisis ofrece funcionalidades avanzadas para procesar los datos obtenidos.