Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Definitie
Vertaling van "obviating" in Spaans
Definitie
Her calmness and professionalism saved the aircraft, obviating the need for another rescue mission.
Su calma y profesionalismo salvaron la aeronave, obviando la necesidad de otra misión de rescate.
Studies on their results, however, focus responsibilities on the individual level, obviating regional comparative approaches.
Sin embargo, los estudios sobre sus resultados centran las responsabilidades a nivel individual obviando enfoques comparativos regionales.
Such nets are designed to maintain their biological efficacy against vector mosquitoes for at least three years in the field under recommended conditions of use, obviating the need for regular insecticide treatment.
Esos mosquiteros están diseñados para mantener su acción biológica contra el mosquito vector de la malaria al menos durante tres años sobre el terreno si se cumplen las condiciones de uso recomendadas, con lo que se hace innecesario el tratamiento periódico con insecticidas.
On many occasions we fail to perceive what is happening around us, obviating perhaps that there is another world even in miniature.
En muchas ocasiones dejamos de percibir lo que ocurre en nuestro alrededor, obviando quizás que existe otro mundo incluso en miniatura.
They can draw on the knowledge accumulated elsewhere, obviating the need to devote significant resources to research and development.
Pueden valerse de los conocimientos adquiridos en otros lugares, obviando la necesidad de dedicar importantes recursos a la investigación y el desarrollo.
Other than the wearing of an electronic bracelet in certain limited instances, there seemed to be no general system for obviating pretrial detention.
Aparte de la utilización del brazalete electrónico en casos limitados, al parecer no existe un sistema general para obviar la detención preventiva.
It is an endless and exhausting race, obviating the inexorability of the oxidative wear of our cells going with our short terrestrial journey.
Es una carrera sin fin y agotadora, obviando la inexorabilidad del desgaste oxidatitivo de nuestras células acompañando además nuestra corta estancia terrestre.
In fact many people continue to argue other possibilities regarding this problem, obviating this simple fact.
De hecho muchas personas continúan argumentando otras posibilidades respecto a este problema, obviando este hecho simple.
Governments have become increasingly aware that obviating the need for additional financial resources is a cost-effective way of financing sustainable development.
Los gobiernos se han venido percatando cada vez más de que obviar la necesidad de recursos financieros adicionales es una forma eficaz en función de los costos de financiar el desarrollo sostenible.
An extreme sport in which trying to be invulnerable is as useless as obviating that any electronic signal can fall into the wrong hands.
Un deporte extremo, en el que la pretensión de ser invulnerable es tan inútil como obviar que toda señal electrónica puede caer en las manos indebidas.
obviating the ambiguity inherent to the assessment phase.
obviando la ambigüedad inherente a la fase de valoración.
An external central pivot mechanism was designed, obviating the need for a single, large drum, and enabling a concentric and balanced rotation to be achieved.
Se diseñó un mecanismo de pivoteo central externo, obviando la necesidad de un tambor único y grande, y permitiendo alcanzar una rotación concéntrica y equilibrada.
No they would have cost nothing, if only for the favors we made them look good or to new guests, obviating a glass of propaganda and a broomstick.
No les habría costado nada, aunque solo fuera por los favores que les hicimos o por quedar bien ante nuevos huéspedes, obviar una copa de propaganda y un palo de escoba.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor obviating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 356. Exact: 356. Verstreken tijd: 43 ms.
