Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oda commitments
Vertaling van "oda commitments" in Spaans
compromisos en materia de AOD
compromisos de AOD
compromisos relativos a la AOD
compromisos de asistencia oficial para
compromisos relacionados con la AOD
compromisos al respecto
los compromisos de la AOD
compromisos en materia de asistencia oficial para
compromisos relativos a la asistencia oficial para
Compromisos de la asistencia oficial para
Each donor country had to decide how to fund its ODA commitments.
Cada país donante tiene que decidir la forma de financiar sus compromisos en materia de AOD.
It was therefore disheartening that developed countries had not fulfilled their ODA commitments.
Por ello, resulta descorazonador que los países desarrollados no hayan cumplido sus compromisos en materia de AOD.
There was an urgent need for donor countries to meet their ODA commitments as expeditiously as possible.
Era urgente que los países donantes cumplieran sus compromisos de AOD con la mayor expedición posible.
Unfortunately, the international community is failing to meet its ODA commitments, with negative consequences for the expansion of social protection systems around the world.
Lamentablemente, la comunidad internacional no está cumpliendo sus compromisos de AOD, lo cual tiene consecuencias negativas para la ampliación de los sistemas de protección social en todo el mundo.
Development partners should supplement the efforts of the least developed countries by honouring their ODA commitments.
Los asociados para el desarrollo deben complementar los esfuerzos de los países menos adelantados cumpliendo sus compromisos relativos a la AOD.
Although donor countries have repeatedly reaffirmed their ODA commitments, timely delivery on those targets may still be disrupted if the present crisis is protracted.
Aunque los países donantes han reafirmado, una y otra vez, sus compromisos relativos a la AOD, el cumplimiento oportuno de esos objetivos todavía se puede ver dificultado si la actual crisis se prolonga.
In fact, most developed countries had yet to comply with their modest ODA commitments.
De hecho, la mayor parte de los países desarrollados continúa sin honrar sus modestos compromisos en materia de AOD.
Moreover, consideration of those proposals should not detract from the obligations of the developed countries to honour their ODA commitments.
El examen de las propuestas no debería tampoco apartar a los países desarrollados de su obligación de cumplir sus compromisos en materia de AOD.
Traditional development partners were therefore urged to honour their ODA commitments without further delay.
Por lo tanto, se insta a los asociados para el desarrollo tradicionales a cumplir sus compromisos en materia de AOD sin más dilación.
The deplorable failure by most developed countries to meet their ODA commitments must be addressed; more robust multilateral support was also needed.
Es necesario abordar el deplorable fracaso de la mayoría de los países desarrollados en lo que respecta a cumplir sus compromisos en materia de AOD; también se requiere un apoyo multilateral más firme.
International donors should honour and fulfil their ODA commitments, with assistance targeted at poverty eradication and used to mobilize other sources of finance.
Los donantes internacionales deben respetar y cumplir sus compromisos de AOD, así como orientar la asistencia hacia la erradicación de la pobreza y emplearla para movilizar otras fuentes de financiación.
In this regard, donor countries take upon themselves to fulfil all the ODA commitments to the least developed countries.
A ese respecto, los países donantes se comprometen a cumplir todos sus compromisos en materia de AOD con los países menos adelantados.
It should not negate the principle of common but differentiated responsibilities or allow donors to avoid their ODA commitments.
No debe entorpecer el principio de responsabilidades comunes pero diferenciadas ni permitir a los donantes que eludan los compromisos en materia de AOD.
Synoniemen voor oda commitments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 272. Exact: 272. Verstreken tijd: 50 ms.
