Vertaling van "of an offset" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This also applies to the valuation of an offset to the cost of production calculation.
Esto se aplica también a la valoración de una compensación en el cálculo del costo de producción.
Japan argues that because the use of an offset would result in a lower margin, the non-use of the offset must be unfair.
El Japón sostiene que, como la aplicación de una compensación daría lugar a un margen más bajo, su no aplicación debe ser no equitativa.
Of course if your marker symbol or font is larger, more of an offset will be required.
Look for airlines that offer passengers the option of tagging on the price of an offset to their ticket.
Puedes buscar las líneas aéreas que ofrecen a los pasajeros la opción de etiquetado en el precio de un desplazamiento de su billete.
The average price of an offset from the center of Ibiza to the airport can range between the 14.21 and 16.30 euros depending on the time of day or weekend is.
El precio medio de un desplazamiento desde el centro de Ibiza hasta el aeropuerto puede oscila entre los 14,21 y los 16,30 euros en función de la hora del día o si es fin de semana.
For the foregoing reasons, DOC's determination of an offset for West Fraser's wood chip sales was based on a proper establishment of the facts and an objective and unbiased evaluation of those facts.
Por las razones expuestas, la determinación del USDOC de una compensación por las ventas de madera en plaquitas de West Fraser se basó en un establecimiento adecuado de los hechos y en una evaluación objetiva e imparcial de esos hechos.
By contrast, Canfor had no sales in BC, and therefore, the best evidence of the value of an offset for Canfor was other companies' arm's length sales in that market.
Por el contrario, Canfor no tenía ventas en Columbia Británica y, por lo tanto, la mejor prueba del valor de una compensación para Canfor estaba constituida por las ventas de otras empresas realizadas en ese mercado en condiciones de plena competencia.
Finally, Mexico not only pursues contradictory legal arguments of the interpretation of the term "investigation," but now asserts that the United States' non-application of an offset is inconsistent with two separate Article 2 provisions of the AD Agreement.
Por último, México no sólo presenta argumentos jurídicos contradictorios acerca de la interpretación del término "investigación" sino que ahora afirma que la no aplicación por parte de los Estados Unidos de una compensación es incompatible con dos disposiciones distintas del artículo 2 del Acuerdo Antidumping.
4.267 The United States asserts that Commerce is only required to determine the "surrogate" cost of an offset in inter-divisional transfers.
4.267 Los Estados Unidos afirman que el Departamento de Comercio sólo está obligado a determinar el costo "sustitutivo" de una compensación en el caso de transferencias entre divisiones.
In addition, the United States argues that sales in BC made by West Fraser were of its own product mix, and thus the best evidence of the value of an offset in West Fraser's process.
Además, los Estados Unidos argumentan que las ventas en Columbia Británica realizadas por West Fraser correspondían a su propia combinación de productos y, por consiguiente, ofrecían la mejor prueba del valor de una compensación en el proceso productivo de West Fraser.
The machine is mounted on top of an offset axle.
Spread on top of each muffin with the help of an offset spatula.
Eliminate all the preparation and set up time of an offset press