Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of an optional protocol
Vertaling van "of an optional protocol" in Spaans
de un protocolo facultativo
del protocolo facultativo
de un protocolo opcional
de protocolo facultativo
This mechanism can be empowered through the development of an optional protocol.
Ese mecanismo puede potenciarse mediante la elaboración de un protocolo facultativo.
It could then take the form of an optional protocol.
De ese modo, podría adoptar la forma de un protocolo facultativo.
It is essential that the drafting of an optional protocol is not done hastily without necessary care and consideration.
Es esencial que la redacción del protocolo facultativo no se efectúe de manera apresurada y sin prestarle la atención y el cuidado necesarios.
It is our responsibility to make them effective, but we lack the necessary means and that is why we are calling for the adoption of an optional protocol.
Es nuestra responsabilidad hacerlas efectivas, pero requerimos del instrumental necesario, por ello, demandamos la aprobación del protocolo facultativo.
The issue of an optional protocol would pose problems but he did not oppose that proposal.
Aunque la cuestión de un protocolo opcional planteará problemas, el orador no se opone a esa propuesta.
Several delegations linked the benefits of an optional protocol to procedural issues.
Varias delegaciones vincularon las ventajas de un protocolo facultativo a cuestiones de procedimiento.
Similarly, several countries stressed the developmental aspects of an optional protocol.
Los representantes de varios países subrayaron también los aspectos de desarrollo de un protocolo facultativo.
Over the years a consensus on the desirability of an optional protocol had emerged.
A lo largo de los años ha surgido un consenso sobre la conveniencia de un protocolo facultativo.
Cost implications of an optional protocol with a complaints mechanism
Consecuencias financieras de un protocolo facultativo con un mecanismo de presentación de denuncias
The representative also stated that there was clearly no consensus for the negotiation of an optional protocol.
Para el representante era evidente que no había consenso acerca de la negociación de un protocolo facultativo.
Some delegations expressed concern with regard to possible financial implications resulting from the adoption of an optional protocol.
Algunas delegaciones expresaron preocupación respecto de las posibles consecuencias financieras de la aprobación de un protocolo facultativo.
According to this view, the elaboration of an optional protocol would be a step towards rectifying this imbalance.
Según ese punto de vista, la elaboración de un protocolo facultativo ayudaría a rectificar ese desequilibrio.
He hoped that negotiations would proceed swiftly and that consensus could soon be reached on the provisions of an optional protocol.
Confía en que las negociaciones procederán y que el consenso podrá alcanzarse pronto con respecto a las disposiciones de un protocolo facultativo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 331. Exact: 331. Verstreken tijd: 86 ms.
