The possibility of another earthquake preyed on their minds after the aftershocks.
La posibilidad de otro terremoto les quitó el sueño después de las réplicas.
Investors should keep a weather eye open for signs of another market crash.
Los inversores deben estar ojo avizor ante señales de otro desplome bursátil.
But I have to weigh that against the welfare of another.
Pero no puedo dejar que eso ponga en peligro a otra niña.
Parties are also permitted to take the deposition of another person.
A las partes también se les permite tomar declaración a otra persona...
The scientist painted in stark terms the potential effects of another major earthquake.
La científica presentó en términos claros los posibles efectos de otro gran terremoto.
I'm not sure my nerves can stand the strain of another exam.
No estoy seguro de que mis nervios soporten la presión de otro examen.
She has her priorities right, choosing therapy instead of another expensive vacation.
Ella tiene claras las prioridades, eligiendo terapia en lugar de otras vacaciones caras.
We should mix things up and watch a documentary instead of another comedy.
Deberíamos romper la rutina y ver un documental en vez de otra comedia.
The tabloids licked their lips at the prospect of another messy political scandal.
Los tabloides se relamieron ante la perspectiva de otro escandaloso lío político.
Farmers built water reservoirs in anticipation of another severe drought this summer.
Los agricultores construyeron depósitos de agua en previsión de otra fuerte sequía este verano.
Investors are keeping their eyes peeled for signs of another market downturn.
Los inversores están con los ojos bien abiertos ante señales de otra caída del mercado.
To mop up, they recorded a summary video instead of another long meeting.
Para poner el broche final, grabaron un video resumen en lugar de otra reunión.
The wolf's ears pricked up when it caught the distant howl of another.
Las orejas del lobo se pararon al captar el aullido lejano de otro.