Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of appropriate programmes
Vertaling van "of appropriate programmes" in Spaans
de programas apropiados
de programas adecuados
It also elaborates on the formulation of appropriate programmes and includes sections on emergency assistance, repatriation, return, resettlement and integration.
También se explica detalladamente la formulación de programas apropiados y se incluyen secciones sobre asistencia de emergencia, repatriación, retorno, reasentamiento e integración.
The Committee has underlined the fact that, even in times of severe resource constraints, whether caused by a process of adjustment, economic recession or other factors, the vulnerable members of society can, and indeed must be, protected by the implementation of appropriate programmes.
El Comité ha hecho hincapié en que aun en períodos de grave escasez de recursos, causada por procesos de ajuste, recesión económica u otros factores, se puede y se debe proteger a los miembros vulnerables de la sociedad mediante la aplicación de programas apropiados.
Tunisia had been designated as the coordinator for the implementation of that resolution and the establishment, with the help of different international organizations, of appropriate programmes of technical assistance.
Túnez fue designada coordinador para la aplicación de esa resolución y para el establecimiento, con ayuda de diversas organizaciones internacionales, de programas adecuados de asistencia técnica.
The results of the research study will be the basis for the preparation of appropriate programmes for health protection and enhancement, and measures for decreasing inequality in health.
Los resultados del estudio servirán de base para la preparación de programas adecuados de protección y mejora de la salud, y de medidas para reducir la desigualdad en ese sector.
Absence of legal protection, and insufficiency of appropriate programmes, centres and services for disabled children, especially the mentally handicapped
Falta de protección jurídica e insuficiencia de programas adecuados, de centros y de servicios para niños discapacitados, en particular con discapacidad mental
Its mission is to promote the development of the rice industry through the design and execution of appropriate programmes and to function as a channel for technical and financial assistance to rice industry operators.
Su cometido consiste en promover el desarrollo de la industria del arroz mediante el diseño y la ejecución de programas adecuados y servir de canal para la asistencia técnica y financiera para los operadores de la industria del arroz.
Encourage the development of appropriate programmes in support of national and regional efforts to build the science and technological capacities of small island developing States
Alentar la elaboración de programas apropiados de apoyo a las iniciativas nacionales y regionales de fomento de la capacidad de los pequeños Estados insulares en desarrollo en materia de ciencia y tecnología
The formulation of appropriate programmes of technical assistance is based on the processes of consultation and the ongoing review of conditions within each Territory that is undertaken by UNDP.
La formulación de programas apropiados de asistencia técnica se basa en los procesos de consulta y en el examen de las condiciones imperantes en cada territorio que realiza el PNUD.
An advocacy campaign should lead to the assessment of local needs, setting targets and the formulation of appropriate programmes of action.
It is therefore necessary to critically examine how the issue of globalization is impacting the empowerment of women in that world to enable the development of appropriate programmes and to harness the opportunities presented by this new trend.
Por consiguiente, es necesario examinar de forma crítica el impacto de la mundialización en la potenciación de la mujer en ese mundo, a fin de elaborar los programas más adecuados y aprovechar las oportunidades que brinda esta nueva tendencia.
The survey would yield insights into the scope of the issues faced by persons with disabilities, providing a basis for the design of appropriate programmes and policies to support their integration and equal access to services.
Este estudio dará una perspectiva del alcance de los problemas con que se enfrentan las personas con discapacidad, lo que servirá de fundamento para formular programas y políticas apropiados en apoyo de su integración y de la igualdad de acceso a los servicios.
Women prisoners shall be allocated, to the extent possible, to prisons close to their home or place of social rehabilitation, taking account of their caretaking responsibilities, as well as the individual woman's preference and the availability of appropriate programmes and services.
En la medida de lo posible, las mujeres serán enviadas a cárceles cercanas a su hogar o sus centros de rehabilitación social, teniendo presentes sus responsabilidades de cuidado de los niños, así como sus preferencias y la disponibilidad de programas y servicios apropiados.
The design and implementation of appropriate programmes and activities, particularly at the local and national levels, should be an integral part of the efforts for promoting human rights education.
La elaboración y la aplicación de programas y actividades adecuados, en particular en los planos local y nacional, deberían formar parte integrante de las actividades de promoción de la educación en la esfera de los derechos humanos.
Synoniemen voor of appropriate programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 74 ms.
