You accused me of attempting to reshape the universe according to my will.
Me acusaste de tratar de reformar el universo de acuerdo a mi voluntad.
All were shot on the pretext of attempting to escape.
Todos fueron ejecutados bajo el pretexto de tratar de escapar.
Only four of those accused of attempting an armed coup were currently serving their sentence.
Sólo cuatro de los acusados de intento de golpe armado seguían cumpliendo sentencia.
Having an actual plan indicates a higher likelihood of attempting suicide.
Tener un plan concreto indica que existe una mayor probabilidad de intento de suicidio.
Both are part of attempting to stomp out opposition and lock down society.
Los dos aspectos son parte del intento de eliminar la oposición y apretar las clavijas de lleno en la sociedad.
Investigators were accused of attempting to whitewash the corrupt practices of the officials involved.
Los investigadores fueron acusados de tratar de tapar las prácticas corruptas de los funcionarios involucrados.
The potential psychological cost of attempting to care for an abuser is high.
El costo psicológico potencial de tratar de cuidar a una persona agresiva es alto.
He was accused of attempting to rig the game during the tournament last year.
Fue acusado de tratar de amañar el torneo el año pasado.
You're guilty of attempting to assassinate a prime and spreading blasphemous rumors.
Eres culpable de intento de asesinato de un Original y de difundir rumores blasfemos.
Reports confirm that the suspect has a history of attempting to abduct children.
Los informes confirman que el sospechoso tiene un historial de intentar secuestrar niños.
The organization aims to educate people about the dangers of attempting to overdose.
La organización busca educar a las personas sobre los peligros de intentar una sobredosis.
They were accused of attempting to aid and abet the hackers during the breach.
Fueron acusados de intentar ayudar y encubrir a los hackers durante el ataque.
I merely accused her of attempting to entrap me in marriage.
Nada grave, solo la acusé de intentar atraparme en matrimonio.