Our team is just one player shy of being able to compete today.
Nuestro equipo está solo un jugador corto de poder competir hoy.
Voters appreciated the convenience of being able to cast a postal vote this year.
Los votantes apreciaron la comodidad de poder emitir un voto por correo este año.
This is the fantasy of being able to accomplish global optimization.
Esta es la fantasía de ser capaz de lograr la optimización global.
I now bestow upon you the gift of being able to read souls.
Part of being able to receive true nurturance is absorption.
The simple act of being able to control one's person.
Finally, she has boasted of being able to walk on water.
Por último, se ha jactado de poder caminar sobre el agua.
This variation had the unique attribute of being able to absorb sound.
Esta variación tenía el atributo único de poder absorber el sonido.
Some substances have the unusual property of being able to change form.
Algunas sustancias tienen la extraña propiedad de poder cambiar de forma.
I have had the privilege of being able to attend several editions.
Yo he tenido el privilegio de poder asistir en varias ediciones.
Enjoy the freedom of being able to choose your own energy supplier.
Disfrute la libertad de poder elegir su propio proveedor de energía.
The gift of being able to distinguish the spirits is also precious.
El don de poder diferenciar los espíritus, es también un bien preciado.
Germany has given clear signs of being able to deal with all three.
Alemania ha dado claras señales de poder lidiar con los tres.