He donated supplies in lieu of bringing gifts to the party.
Donó suministros en lugar de llevar regalos a la fiesta.
They asked us to wire money instead of bringing cash to the office.
Nos pidieron hacer una transferencia bancaria en lugar de llevar efectivo a la oficina.
I always take the liberty of bringing some extra pens to meetings.
Siempre me tomo la libertad de traer algunos bolígrafos extra a las reuniones.
His thoughtful gesture of bringing flowers unexpectedly hit the spot.
Su gesto atento de traer flores inesperadamente cayó como anillo al dedo.
I mean, kids have a way of bringing people closer together.
Digo, los niños tienen su manera de acercar a la gente.
An original way of bringing culture to the mountain valleys.
Una forma original de acercar la cultura a los valles de montaña.
The process of bringing those ideas to reality is called innovation.
El proceso de llevar esas ideas a la realidad se llama innovación.
Recognize the advantages of bringing a car seat on the plane.
Reconoce las ventajas de llevar un asiento de carro en el avión.
Detectives are tracking a smuggler suspected of bringing in illegal narcotics.
Los detectives están siguiendo a un contrabandista sospechoso de traer narcóticos ilegales.
In witchcraft, eating an apple is symbolic of bringing life.
En la brujería, comer una manzana es un símbolo de traer vida.
True listening is another way of bringing stillness into the relationship.
La verdadera escucha es otro modo de llevar quietud a la relación.
Simply put, it's our way of bringing the outdoors in.
En pocas palabras, es nuestra manera de traer al aire libre.
The sounds do a better job of bringing the conflict to life.
Los sonidos hacen un mejor trabajo de llevar el conflicto a la vida.