Todo buen libro tiene el poder de dar vida a sus personajes.
Every good book has the power to give life to its characters.
El público estuvo encantado de dar una ovación de pie a los artistas.
The audience was more than happy to give the performers a standing ovation.
Los invitados estuvieron encantados de dar su opinión sobre la comida.
The guests were more than happy to provide feedback on the meal.
Balbuceó un galimatías técnico en lugar de dar una respuesta clara.
He mumbled some technical mumbo jumbo instead of giving a clear answer.
Ella estuvo titubeando en la reunión en lugar de dar una respuesta clara.
She hummed and hawed in the meeting instead of giving a clear answer.
Se quedó andando con rodeos en lugar de dar una respuesta clara a la propuesta.
She hummed and hawed instead of giving a clear answer to the proposal.
La consejera dio en el clavo escuchando en silencio en lugar de dar consejos inmediatos.
The counselor hit the right note by listening quietly instead of giving instant advice.
Él animó a sus amigos a diezmar, explicando la alegría de dar.
He encouraged his friends to tithe, explaining the joy of giving.
Su hábito de dar discursos extensos molestaba a sus amigos en reuniones informales.
Her habit of giving long-winded speeches annoyed her friends during casual gatherings.
El espíritu de dar es fuerte durante la encantadora temporada festiva.
The spirit of giving is strong during the enchanting festive season.
La costumbre de dar regalos en este día tiene sus orígenes hace varios siglos.
The custom of giving gifts on this day dates back several centuries.
El político fue acusado de dar tratos preferenciales a sus amigos en contratos gubernamentales.
The politician was accused of giving his friends sweetheart deals on government contracts.
Los padres deben medir las consecuencias de dar smartphones a los niños tan pequeños.
Parents must count the cost of giving children smartphones at such a young age.