Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of certain programmes
Vertaling van "of certain programmes" in Spaans
de determinados programas
de ciertos programas
de algunos programas
Other changes have been introduced to specific parts of certain programmes, including
Entre los cambios introducidos en partes específicas de determinados programas cabe destacar los siguientes
Ways and means should be found to introduce and improve mechanisms for a cost-recovery aimed at pursuing the financial autonomy of certain programmes.
Se deberán encontrar métodos y medios para introducir y perfeccionar mecanismos de rentabilidad para conseguir la autonomía financiera de determinados programas.
Sometimes, the rate label of certain programmes is not adequate.
En ocasiones, la señalización de ciertos programas no es la adecuada.
It also made an effort in establishing budget amounts of certain programmes and looked at the fisheries subsidy programmes provided by the states.
También han dedicado esfuerzo a determinar las asignaciones presupuestarias de ciertos programas y han examinado los programas de subvenciones a la pesca ofrecidos por los estados.
In view of the administrative complexity of certain programmes, not only are these measures necessary, but they would make it possible to work with greater legal certainty.
Dada la complejidad administrativa de algunos programas, estas medidas no sólo son necesarias sino que permitirán trabajar con mayor seguridad jurídica.
Insecurity, which hindered the implementation of certain programmes of work for projects and caused some losses of equipment.
La inseguridad, que ha frenado la ejecución de algunos programas de trabajo que figuran en los proyectos y causado algunas pérdidas de material.
The purpose of certain programmes is to stimulate employers to employ certain categories of the unemployed.
La finalidad de determinados programas es estimular a los empleadores a emplear a ciertas categorías de desempleados.
A survey of international mobility is thus necessarily based on incomplete information concerning, for example, mobility in the context of certain programmes or individual countries.
La situación actual relativa a la movilidad internacional sólo puede definirse sobre la base datos parciales como son la movilidad en el marco de determinados programas, o de ciertos países únicamente.
Simple respect for what was right, as well as the most elementary sense of political responsibility, required delegations to conduct a thorough debate on the many substantive proposals modifying the traditional content of certain programmes.
El simple respeto del derecho y el sentido más elemental de responsabilidad política exigen que las delegaciones examinen detenidamente las numerosas propuestas de fondo que modifican el contenido tradicional de ciertos programas.
Maximizing and consolidating the results of certain programmes will require working towards greater synergy with other agencies and/or partners, especially for income-generating activities, the promotion of environmental goals and gender mainstreaming.
Para maximizar y consolidar los resultados de ciertos programas, será necesaria una mayor sinergia con los demás organismos o asociados, en particular para las actividades generadoras de ingresos, la promoción del medio ambiente y la promoción de las cuestiones de género.
For example, there was no apparent reason to maintain long-standing vacancies that seemed to have no effect on the mandates of certain programmes; in addition, the continuing need for posts that fell vacant owing to retirements should be examined.
Por ejemplo, no hay una razón aparente para mantener vacantes de larga data que, al parecer, no tienen efecto alguno en los mandatos de algunos programas; además, debe examinarse la necesidad constante de puestos que quedan vacantes porque se han producido jubilaciones.
Technical assistance programmes should be subject to cost-accounting, and ways and means should be found to introduce and improve mechanisms for the financial sustainability of certain programmes.
Los programas de asistencia técnica deben someterse a la contabilidad de costos y se deben encontrar los medios para implantar y mejorar mecanismos que permitan la viabilidad financiera de determinados programas.
Computer devices which could be used by the viewer to block the reception of certain programmes or which restricted certain types of programme to later hours in the evening were all approaches that could be developed further.
Otros métodos que se pueden seguir desarrollando son, por ejemplo, unos mecanismos informáticos que permitan que el espectador bloquee la recepción de ciertos programas, o evitarlos a las horas más avanzadas de la noche.
Synoniemen voor of certain programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 176 ms.
