Vertaling van "de determinados programas" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of certain programmes
of specific programmes
of certain programs
of selected programmes
of particular programmes
under certain programmes
specific programs
of certain software
Entre los cambios introducidos en partes específicas de determinados programas cabe destacar los siguientes
Other changes have been introduced to specific parts of certain programmes, including
Se deberán encontrar métodos y medios para introducir y perfeccionar mecanismos de rentabilidad para conseguir la autonomía financiera de determinados programas.
Ways and means should be found to introduce and improve mechanisms for a cost-recovery aimed at pursuing the financial autonomy of certain programmes.
Realiza evaluaciones rápidas de determinados programas para analizar los procesos pertinentes, los factores que determinan su éxito o su fracaso, los puntos fuertes y débiles, etc.
To conduct rapid assessments of specific programmes to learn the process involved, factors that determine success or failure, programme strengths and weaknesses, etc.
Esa cifra incluyó el financiamiento de la ejecución de determinados programas y servicios, así como los costos del funcionamiento de los centros de acogida...
This figure included funding for the provision of specific programmes and services as well as the cost of operating the refuges.
Sin embargo, no hay ninguna opción para el bloqueo de determinados programas.
Programar espacios para el debate y reflexión de determinados programas o audiovisuales que circulan y se consumen en los llamados "paquetes".
Scheduling spaces for the debate and reflection of certain programs or audiovisuals that circulate and are consumed in the so-called "packages".
La finalidad de determinados programas es estimular a los empleadores a emplear a ciertas categorías de desempleados.
The purpose of certain programmes is to stimulate employers to employ certain categories of the unemployed.
Entre los objetivos concretos se cuenta la instauración, lo antes posible, de determinados programas con objetivos concretos.
Specific objectives include the inauguration as soon as possible of specific programmes with specific targets.
La situación actual relativa a la movilidad internacional sólo puede definirse sobre la base datos parciales como son la movilidad en el marco de determinados programas, o de ciertos países únicamente.
A survey of international mobility is thus necessarily based on incomplete information concerning, for example, mobility in the context of certain programmes or individual countries.
Esas visitas permitirán a la Experta dialogar con una amplia gama de interesados que participaron en la formulación, la aplicación y la evaluación de determinados programas así como con los beneficiarios previstos.
The visits will allow the expert to engage in dialogue with a broad range of stakeholders involved in the design, implementation and evaluation of specific programmes as well as their intended beneficiaries.
Las evaluaciones ex post de determinados programas, que en el pasado la ACT ha llevado a cabo cada año, tendrían que adquirir un carácter más sistemático.
The ex-post evaluations of certain programmes conducted in the past by TCA every year would need to become more systematic.
Las autoridades aduaneras están adoptando medidas en el contexto de determinados programas para fortalecer los procedimientos de control, inspección y vigilancia.
Action is being taken by the Customs authorities in the context of certain programmes to strengthen control, inspection and monitoring procedures.
Como se indica en el cuadro adjunto y en los detalles que más adelante se ofrecen acerca de determinados programas, gran parte de las actividades de AusAID están orientadas a la enseñanza y la capacitación.
As indicated by the attached table, and details of specific programmes provided below, a large portion of AusAID activities is directed at education and training.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
