Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of code-switching
Vertaling van "of code-switching" in Spaans
del cambio de código
del code-switching
de la alternancia de código
de alternancia de código
In general, the results corroborate the need for integrating various methodologies in order to analyze in depth both the linguistic and extralinguistic features of code-switching.
En general, los estudios corroboran la necesidad de integrar distintas metodologías para poder analizar en profundidad tanto las propiedades lingüísticas como las extralingüísticas del cambio de código.
The analysis of code-switching between Castilian and Valencian shows the latter as a specialized language.
El análisis del cambio de código entre el castellano y el valenciano muestra a este último como un lenguaje especializado.
More specifically, it is focused on the pragmatic functions of code-switching.
Más concretamente, se centra en las funciones pragmáticas del code-switching.
That is, the pragmatic functions of code-switching do not constitute a closed list.
Es decir, las funciones pragmáticas del code-switching no constituyen una lista cerrada.
It contains a lot of interesting thoughts with which anyone who lives in different languages can identify - and again, those who are monolingual can use it to try and understand the complex fascination of code-switching and penetrating cultures through their spoken codes.
Contiene muchas ideas interesantes con las quienes viven en contacto con diferentes idiomas se puede identificar - y otra vez, los que son monolingües pueden utilizarlo para tentar de comprender la compleja fascinación del code-switching y del penetrar las culturas a través de sus códigos orales.
Culture and context significantly influence the patterns of code-switching.
La cultura y el contexto influyen significativamente en los patrones de alternancia entre idiomas.
The classic definition of code-switching is changing seamlessly between two languages within a single conversation.
La definición clásica de alternancia de código es la conmutación perfecta de los idiomas dentro de una conversación.
His research interests are in the areas of code-switching, vocabulary acquisition, literacy, and mathematics.
Sus intereses de investigación están en las áreas de cambio de código, adquisición de vocabulario, alfabetización y matemáticas.
The strong use of code-switching and the particular community of practice that had been established both shape the language in a special way.
El fuerte uso de code-switching y la particular comunidad de práctica que se había establecido modelan la lengua de una manera especial.
Not only do women code-switch significantly more in different settings, but also the percentage of code-switching tends to be higher whenever women are involved, either as senders or as receivers.
No sólo las mujeres cambian de idioma significativamente más en diferentes entornos, sino que también el porcentaje de alternancias tiende a ser mayor cuando las mujeres participan, ya sea como emisores o como receptores.
A total of two hundred and fifty pieces of online data are presented, each of them analyzed carefully in order to provide an explanation for the use of code-switching among members of the abovementioned group.
Se presentan un total de doscientas cincuenta interacciones en línea, cada una de ellas analizada cuidadosamente con la intención de proporcionar una explicación para el uso de la alternancia de código entre los miembros de dicho grupo.
The examples, however, show that the use of code-switching is a valid linguistic practice.
Los ejemplos, sin embargo, muestran que el uso de la mezcla de códigos (code-switching) es una práctica lingüística real y válida para los hablantes.
His multilingualism left a significant imprint on his prose in the form of code-switching (i. e. the presence of foreign words in a given language).
Su multilingüismo deja un sello significativo en su prosa, que está marcada por el code-switching (o alternancia de códigos), con la presencia de palabras extranjeras en un idioma.
Synoniemen voor of code-switching in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 42 ms.
