We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of code-switching
Más concretamente, se centra en las funciones pragmáticas del code-switching.
More specifically, it is focused on the pragmatic functions of code-switching.
Es decir, las funciones pragmáticas del code-switching no constituyen una lista cerrada.
That is, the pragmatic functions of code-switching do not constitute a closed list.
Contiene muchas ideas interesantes con las quienes viven en contacto con diferentes idiomas se puede identificar - y otra vez, los que son monolingües pueden utilizarlo para tentar de comprender la compleja fascinación del code-switching y del penetrar las culturas a través de sus códigos orales.
It contains a lot of interesting thoughts with which anyone who lives in different languages can identify - and again, those who are monolingual can use it to try and understand the complex fascination of code-switching and penetrating cultures through their spoken codes.
Algunos lingüistas argumentan que el spanglish es solo una versión del code-switching, es decir, cuando las personas cambian de idioma en una misma oración y dicen, por ejemplo, "No tengo money".
Here's just one famous example of Spanglish in pop culture: Some linguists argue that Spanglish is just a version of code-switching - when people switch between languages within a single sentence.
Sin embargo, tres de las funciones pragmáticas del code-switching euskera-castellano no se han podido clasificar en la propuesta de unificación terminológica.
However, three of the pragmatic functions of Basque-Spanish code-switching could not be classified in the proposal of terminological unification.
Sin embargo, creo que la mayoría de nosotros acepta la necesidad del code-switching, entiende que es un componente natural del multilingüismo y sabe que es parte de nuestra identidad.
However, I think most of us accept the need to switch back and forth between native languages; we get that it's a natural part of being bilingual, and even part of our identity.
Mis áreas de investigación actuales engloban aspectos sobre la adquisición del lenguaje en edades germánicas así como el fenómeno del code-switching desde una perspectiva generativa.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
