Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of community-based programmes
Vertaling van "of community-based programmes" in Spaans
de los programas comunitarios
de programas comunitarios
de programas de base comunitaria
The priority task is the expansion of community-based programmes, and strengthening the intersectoral coordination and linkage among programmes run by government agencies, NGOs and local communities.
La tarea más urgente es la ampliación de los programas comunitarios, el reforzamiento de la coordinación intersectorial y la vinculación entre los programas que dirigen los organismos gubernamentales, las organizaciones no gubernamentales y las comunidades locales.
The experience of community-based programmes provides lessons for designing and evaluating such approaches in schools. Projects
La experiencia de los programas comunitarios ofrece un ejemplo para diseñar y evaluar este tipo de enfoque en las escuelas.
In addition to the strengthening of outreach emergency care, health centres should also contribute to the implementation of community-based programmes for the prevention of oral disease and the promotion of oral health.
Además de reforzar la atención periférica de urgencia, los centros de salud deberían contribuir también a la puesta en práctica de programas comunitarios de prevención de las enfermedades bucodentales y promoción de la salud bucodental.
Mental health services are provided through a wide range of community-based programmes and in-patient psychiatric care services, including 10 psychiatric units, which are operated in conjunction with general hospitals.
Los servicios de salud mental se dispensan por conducto de una amplia gama de programas comunitarios y de servicios de atención psiquiátrica a pacientes hospitalizados, incluidas diez unidades psiquiátricas, que operan conjuntamente con los hospitales generales.
Sentencing policies that encourage the use of community-based programmes but do not establish any obligation to develop and sustain such programmes are ineffectual and do nothing to alleviate prison overcrowding.
Las políticas de imposición de penas que alientan el uso de programas de base comunitaria pero no establecen la obligación de elaborar y mantener esos programas son ineficaces y no contribuyen en nada a aliviar el hacinamiento en las cárceles.
It also gives some examples of community-based programmes being carried out in Europe with young people who are in conflict with the law.
Además, proporciona algunos ejemplos de programas de base comunitaria que se están llevando a cabo en Europa con jóvenes en conflicto con la ley.
FAO has been supporting vaccination campaigns and the development of community-based programmes to prevent and eliminate rabies.
La FAO ha estado apoyando campañas de vacunación y el desarrollo de programas comunitarios para prevenir y eliminar la rabia.
The lack of community-based programmes offering an alternative to prosecution and custody, in particular, the negative impact of the 2006 "Zero-Tolerance" policy on juvenile offenders, such as the reduced possibility of alternative sentencing
La falta de programas comunitarios que ofrezcan una alternativa al enjuiciamiento y la privación de la libertad, en particular las repercusiones negativas de la política de "tolerancia cero" de 2006 en los delincuentes juveniles, tales como las escasas posibilidades de imponer otro tipo de condenas
Due to the success of community-based programmes, an increasing number of Marshallese women were obtaining scholarships for study in foreign universities.
Gracias al éxito de los programas comunitarios, es cada vez mayor el número de personas que obtienen becas para ir a estudiar en universidades extranjeras.
This requires a more cohesive use of Community-based programmes and national programmes backed by clear policy guidelines to that end.
Esto requiere una aplicación más coherente de los programas comunitarios y nacionales a la luz de unas claras directrices políticas aprobadas con este fin.
A number of community-based programmes to assist children and prisoners had been launched.
Se han lanzado diversos programas de base comunitaria en apoyo de los niños y de los presos.
Some participants also stressed the importance of community-based programmes that attracted ownership from local communities as essential for their sustainability.
Algunos participantes también subrayaron la importancia de los programas basados en la comunidad que implicaban a las comunidades locales como factores esenciales para su sostenibilidad.
In that context, civil society needs to be involved in the planning, implementation and monitoring of community-based programmes.
En ese sentido, la sociedad civil necesita participar en la planificación, la ejecución y la supervisión de los programas con base en la comunidad.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 62 ms.
