Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of comprehensive programmes
Vertaling van "of comprehensive programmes" in Spaans
de programas integrales
de programas amplios
de programas globales
de programas exhaustivos
Draw up the rules for the development of comprehensive programmes for adoptions.
Dictar la normatividad para el desarrollo de programas integrales de adopciones.
Change is the product of comprehensive programmes with multiple effects and targeted interventions in specific areas.
El cambio es producto de programas integrales con efectos múltiples y de intervenciones selectivas en ámbitos concretos.
Those mandates essentially required fact-finding investigation and assessment of phenomena, situations and cases, and, as far as advisory service experts were concerned, development of comprehensive programmes of human rights assistance and training.
Esos mandatos exigían, esencialmente, investigaciones para determinar los hechos y evaluaciones de los fenómenos, situaciones y casos, y por lo que se refería a los peritos en servicios de asesoramiento, la evolución de programas amplios de asistencia y formación en derechos humanos.
The implementation of comprehensive programmes focused on the infrastructural development and operation of a network of institutions designed to reduce drug use
La aplicación de programas amplios centrados en el desarrollo de infraestructuras y en el funcionamiento de una red de instituciones diseñadas para reducir el uso de estupefacientes
Inter-agency programming has become the norm with the development of comprehensive programmes that integrate multiple sectors.
La programación entre organismos se ha vuelto la norma a través del desarrollo de programas globales que integran múltiples sectores.
Encourage the formulation of comprehensive programmes in the development and transfer of technology with special emphasis on science and technology, indigenous technologies, the development of educational and training systems, and information technology.
Alentar la formulación de programas globales de desarrollo y transferencia de tecnología haciendo especial hincapié en ciencia y tecnología, las tecnologías locales, el desarrollo de sistemas educativos y de formación y la tecnología de la información.
We support the idea of effectively taking into account national and subregional problems in programming strategies as this will facilitate the preparation of comprehensive programmes.
Apoyamos la idea de se tomen en cuenta de manera efectiva los problemas nacionales y subregionales en las estrategias de programación, lo cual facilitaría la elaboración de programas integrales.
The suggested measures for human resources development include the development and implementation of comprehensive programmes for a broad and coherent approach to meet core human resource needs in the marine sciences.
Entre las medidas propuestas para el desarrollo de recursos humanos se incluyen la preparación y la ejecución de programas globales a fin de adoptar un enfoque amplio y coherente para satisfacer sus necesidades básicas de recursos humanos en las ciencias marinas.
Encourage the formulation of comprehensive programmes in the development and transfer of technology with special emphasis on science and technology, indigenous technologies, the development of educational and training systems, and information technology.
Promover la formulación de programas amplios para el desarrollo y la transferencia de tecnologías haciendo especial hincapié en la ciencia y la tecnología, las tecnologías indígenas, el desarrollo de los sistemas de educación y capacitación, y la tecnología de la información.
The promotion of new social approaches and the development of comprehensive programmes to support progress for all societal groups, with a special emphasis on women, children, youth, ethnic minorities and people with disabilities
La promoción de nuevos enfoques sociales y la elaboración de programas integrales que apoyen el progreso de todos los grupos sociales, haciendo especial hincapié en las mujeres, los niños, los jóvenes, las minorías étnicas y las personas con discapacidad
Undertake specific measures to improve the literacy rate of women over 15 years and/or aiming at encouraging them to complete their basic education through, for example, the adoption of comprehensive programmes of formal and non-formal education and vocational training
Emprenda iniciativas concretas para mejorar la tasa de alfabetización de las mujeres mayores de 15 años o para alentarlas a completar su educación básica mediante, por ejemplo, la adopción de programas amplios de educación y formación profesional formal y no formal
Several respondents stressed the particular attention given to the implementation of comprehensive programmes for violence prevention targeting youth, families and Government personnel.
Varios encuestados hicieron hincapié en la atención especial que se prestaba a la ejecución de programas integrales de prevención de la violencia dirigidos a los jóvenes, las familias y los funcionarios gubernamentales.
This will be effective only if it takes place within the framework of comprehensive programmes of security reform, subject to the authority of representative civilian Governments.
Estas medidas solo resultarán eficaces si se aplican en el marco de programas amplios de reforma en materia de seguridad, que estén sometidos a la autoridad de gobiernos civiles representativos.
Synoniemen voor of comprehensive programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 71 ms.
