We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of comprehensive programmes
comprehensive programs
Dictar la normatividad para el desarrollo de programas integrales de adopciones.
El cambio es producto de programas integrales con efectos múltiples y de intervenciones selectivas en ámbitos concretos.
Change is the product of comprehensive programmes with multiple effects and targeted interventions in specific areas.
Apoyamos la idea de se tomen en cuenta de manera efectiva los problemas nacionales y subregionales en las estrategias de programación, lo cual facilitaría la elaboración de programas integrales.
We support the idea of effectively taking into account national and subregional problems in programming strategies as this will facilitate the preparation of comprehensive programmes.
La promoción de nuevos enfoques sociales y la elaboración de programas integrales que apoyen el progreso de todos los grupos sociales, haciendo especial hincapié en las mujeres, los niños, los jóvenes, las minorías étnicas y las personas con discapacidad
The promotion of new social approaches and the development of comprehensive programmes to support progress for all societal groups, with a special emphasis on women, children, youth, ethnic minorities and people with disabilities
Sus escuelas contarán con carteles que indicarán que se trata de sitios protegidos por el derecho humanitario internacional, y UNICEF apoyará la elaboración de programas integrales destinados e impedir el reclutamiento militar de los niños y los accidentes de minas terrestres y munición sin detonar.
The schools will display signs as places protected by international humanitarian law, and UNICEF will support the development of comprehensive programmes to prevent recruitment of children and accidents by landmines and unexploded ordnance.
Varios encuestados hicieron hincapié en la atención especial que se prestaba a la ejecución de programas integrales de prevención de la violencia dirigidos a los jóvenes, las familias y los funcionarios gubernamentales.
Several respondents stressed the particular attention given to the implementation of comprehensive programmes for violence prevention targeting youth, families and Government personnel.
En 2006 el CEDAW recomendó que el Estado prosiguiera y multiplicara sus esfuerzos para mejorar el nivel de alfabetización de niñas y mujeres, especialmente en las zonas rurales, mediante la aprobación y ejecución de programas integrales.
In 2006, CEDAW recommended that the State continue and intensify its efforts to improve the literacy level of girls and women, particularly rural women, through the adoption and implementation of comprehensive programmes.
Gracias a una serie de programas integrales, -llamados ProAires- durante las últimas dos décadas la ciudad ha registrado impresionantes reducciones en los niveles de contaminación del aire, así como las emisiones de CO2.
Thanks to a series of comprehensive programmes - named ProAire - over the last two decades the city has recorded impressive reductions in local air pollution as well as CO2 emissions.
El Perú acoge la idea de unificar la representación y funcionamiento de las agencias en los países, porque facilitará la ejecución de programas integrales en los cuales el sistema de las Naciones Unidas podrá desarrollar a plenitud sus reconocidas capacidades.
Peru favours the idea of unifying the country offices and operations of the agencies to facilitate the implementation of comprehensive programmes in which the United Nations system will be able to put its recognized capacities to full use.
Desarrollo de programas integrales de prevención y manejo de crisis.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
