He learned the importance of controlling financial exposure during the economic downturn.
Durante la recesión económica, aprendió la importancia de controlar el riesgo financiero.
I want to feel the power of controlling life and death.
The permit system is a means of controlling these authorized uses.
El sistema de permisos es un medio de control de estos usos autorizados.
They employed religions as a powerful means of controlling the indigenous people.
Emplearon las religiones como un poderoso medio de control de los pueblos indígenas.
So, you had to have other means of controlling people.
It is a method of controlling the increase in their population.
Improving combustion technology is an important means of controlling such emissions.
Mejorar la tecnología de combustión es una forma importante de controlar estas emisiones.
There are two ways of controlling the issue through social networks.
A través de las redes sociales tenemos dos formas de controlar el tema.
The idea of controlling body functions with the mind is not new.
La idea de controlar las funciones corporales con la mente no es nueva.
This delay may lessen the chance of controlling or curing the disease.
Esta demora puede reducir la posibilidad de controlar o curar la enfermedad.
There is also the problem of controlling access to the systems themselves.
También está el problema de controlar el acceso a los propios sistemas.
I now speak of the absolute necessity of controlling all physical appetites.
Hablaré ahora de la necesidad absoluta de controlar todos los apetitos físicos.
Out of these, chlorophyll showed properties of controlling mutations and cancer.
De éstos, clorofila mostró propiedades de control de mutaciones y cáncer.