Accidentalmente presioné el botón del control de crucero y aceleré inesperadamente.
I accidentally hit the cruise control button and sped up unexpectedly.
Localice y quite los dos tornillos en el soporte del control manual.
Locate and remove the two screws on the manual control bracket.
Los defensores del control de armas enfatizan su importancia para la seguridad global.
Advocates for arms control emphasize its importance for global security.
La adopción de tecnología avanzada del control, es bienvenida por muchos clientes.
Adopting advanced control technology, it is welcomed by many customers.
Si los procesos planos del control fallan, toda la red puede degradar.
If control plane processes fail, the entire network can degrade.
La mala gestión de una crisis a menudo escala la situación más allá del control.
Mismanagement of a crisis often escalates the situation beyond control.
Mediante simulaciones numéricas se ilustra y compara el desempeño del control propuesto.
Numerical simulations are used to illustrate and compare the control performance.
Ahora hablaremos del control de la natalidad, si no hay preguntas.
Maybe we'll discuss birth control next if there are no questions.
Tenemos la ventaja fuerte de la calidad y del control de gastos.
We have the strong advantage of quality and cost control.
Todo puesto en un solo tráiler, incluido la cabina del control.
The whole attraction, including the control cabin, on one trailer.
Esto del control es mucho más difícil de lo que pensaba.
This control thing's a lot harder than I thought.
Si eres un amante del control, esta es tu pala.
If you're a control lover, this is your shovel.
Comunícate con un experto del control de animales si tienes dudas.
If you're ever in doubt, contact an animal control expert.