Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of designing programmes
Vertaling van "of designing programmes" in Spaans
de diseñar programas
de elaborar programas
In this context, it is currently engaged in the urgent task of designing programmes and activities that would lead to the reintegration of the demobilized.
En ese contexto, en la actualidad se ocupa de la apremiante tarea de diseñar programas y actividades para reintegrar a los desmovilizados.
These findings suggest the advisability of designing programmes aiming at early prevention and treatment of aggressive behaviour, focusing mainly on male subjects and including all social strata, with the objective of reducing subsequent aggressive tendencies in youth and adulthood.
Estos hallazgos sugieren la conveniencia de diseñar programas de prevención temprana y de tratamiento de la conducta agresiva, haciendo énfasis en los varones y abarcando todos los estratos sociales, para reducir posteriores tendencias agresivas en la juventud y adultez.
He underscored the importance of designing programmes and projects with clear objectives and subsequent evaluation in mind from the outset.
Subrayó la importancia de elaborar programas y proyectos que tuvieran objetivos claros y pensando desde un principio en su evaluación posterior.
Despite their 'average' success, they signal once again the desirability of designing programmes and instructional strategies that can accommodate such variability.
A pesar de haberse obtenido un resultado «medio» positivo, esta circunstancia pone de manifiesto una vez más la necesidad de elaborar programas y estrategias pedagógicas que se adapten a esa variabilidad.
Health and education are the only sectors of government where institutionalized monitoring, evaluation, reviews and research, involving the systematic collection of statistics are being undertaken for the purposes of designing programmes for children.
La salud y la educación son los únicos ámbitos en los que el Gobierno está realizando de manera oficial labores de supervisión, evaluación, examen e investigación con el fin de elaborar programas para los niños.
The Committee recommends that serious consideration be given to this matter by the State party as the analysis of such data and information is one additional and important means of designing programmes for the implementation of the rights of the child.
El Comité recomienda que el Estado Parte estudie a fondo esa cuestión, ya que el análisis de esos datos e información constituye un medio suplementario e importante a la hora de diseñar programas para velar por el respeto de los derechos del niño.
This programme is able to offer a broad portfolio of services to developing countries as well as the possibility of designing programmes to fit their needs.
Este programa ofrece un vasto abanico de servicios a los países en desarrollo, así como la posibilidad de concebir proyectos adaptados a sus necesidades.
The institutional infrastructure is made available for the purpose of designing programmes and hosting and producing projects using a range of tools.
La infraestructura institucional se pone a disposición para el diseño de programas y la acogida y producción de proyectos a través de diferentes herramientas.
For the countries involved, the process of designing programmes of proposed trade-related assistance presented an important opportunity to build capacity and coordination on trade issues.
Para los países participantes, el proceso de elaboración de programas para los proyectos de asistencia relacionada con el comercio ofrecía una valiosa oportunidad de mejorar la capacidad y la coordinación en materia de cuestiones comerciales.
6.14 The framework for cooperation between business representatives and educational institutions is insufficient for the purpose of designing programmes which balance theoretical learning and professional skills.
6.14 El marco para la cooperación entre los representantes de las empresas y las instituciones educativas es insuficiente para diseñar programas que combinen de manera equilibrada el aprendizaje teórico y las aptitudes profesionales.
Synoniemen voor of designing programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 63 ms.
