Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of developing countries affected
Vertaling van "of developing countries affected" in Spaans
de países en desarrollo afectados
de los países en desarrollo afectados
Benin belonged to the category of developing countries affected by desertification.
Benin forma parte de la categoría de países en desarrollo afectados por la desertificación.
Peru had convened a high-level conference of developing countries affected by migration flows, to be held in 2005.
El orador destaca que el Perú ha convocado una conferencia de alto nivel de países en desarrollo afectados por las corrientes migratorias, que se celebrará en 2005.
Moreover, the number of developing countries affected by export restraint arrangements (MFA and others) is significantly higher in the case of the EU than in the case of the three acceding countries.
Además, el número de países en desarrollo afectados por los acuerdos de limitación de la exportación (AMF y otros) es considerablemente más elevado en el caso de la Unión Europea que en el caso de los tres nuevos miembros.
Effective measures to lessen the burden of developing countries affected by influxes of refugees should be further explored.
Deben seguir estudiándose medidas para aliviar en forma efectiva la carga de los países en desarrollo afectados por las corrientes de refugiados.
Adjustment concerns of developing countries affected by preference erosion also needed to be adequately addressed.
También hay que abordar de manera adecuada los problemas de ajuste de los países en desarrollo afectados por la erosión de las preferencias.
His delegation believed that dependable rules should be developed to protect the food security of developing countries affected by famine, environmental disasters or both.
Mauritania estima que deberían elaborarse reglas fiables para proteger la seguridad alimentaria de los países en desarrollo azotados por el hambre o las catástrofes ecológicas, o por ambas.
Indeed, a number of developing countries affected by a pest or disease may not have the resources to gather information on that pest and may need to rely on information gathered in other countries.
De hecho, algunos países en desarrollo afectados por una plaga o enfermedad pueden no disponer de los recursos necesarios para reunir información sobre esa plaga y verse obligados a utilizar información recogida en otros países.
The aim of the school is to promote human resource development and build the capacity of developing countries affected by desertification and the loss of dryland biodiversity.
El objetivo de ese instituto es promover el desarrollo de los recursos humanos y aumentar la capacidad de los países en desarrollo que se ven afectados por la desertificación y la pérdida de la biodiversidad de las tierras secas.
In this respect, the relationship between international trade and environment is of great importance in the effort to stimulate activities in the rural sector of developing countries affected by desertification
A este respecto, la relación entre el comercio internacional y el medio ambiente reviste una gran importancia en los esfuerzos de relanzamiento de las actividades del sector rural de los países en desarrollo afectados por la desertificación.
Chapter 12, paragraph 35 reads: In a number of developing countries affected by desertification, the natural resource base is the main resource upon which the development process must rely.
El párrafo 35 del capítulo 12 dice lo siguiente: En algunos países en desarrollo afectados por la desertificación, el proceso de desarrollo depende principalmente de la base de recursos naturales.
Currently, around two-thirds of global dementia cases and their associated costs affect Western industrialized countries, but the proportion of developing countries affected is growing constantly.
Hasta ahora, unos dos tercios de los casos mundiales de demencia se daban en los países industriales occidentales, pero la cantidad de enfermos en los países en desarrollo aumenta constantemente.
His delegation had previously mentioned in a paper presented for discussion in the Working Group that the interests of developing countries affected by anti-competitive practices could be resolved more effectively and to their mutual benefit through cooperation mechanisms.
Su delegación había mencionado anteriormente, en un documento presentado al Grupo de Trabajo para su debate, que los intereses de los países en desarrollo afectados por prácticas anticompetitivas podrían ser atendidos con más eficiencia y en beneficio mutuo mediante los mecanismos de cooperación.
The Working Group pointed out that the low level of development of developing countries affected their capacity to pay, as was manifested in the generally low level of socio-economic indicators.
El Grupo de Trabajo señaló que el bajo nivel de desarrollo de los países en desarrollo afectaba su capacidad de pago, como lo demostraba el nivel generalmente bajo de los indicadores socioeconómicos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 95 ms.
