Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of developing countries in implementing
Vertaling van "of developing countries in implementing" in Spaans
de los países en desarrollo en la aplicación de
de los países en desarrollo para aplicar
There was a need for greater support from the international community to complement the efforts of developing countries in implementing appropriate policies for human resources development.
Es necesario un mayor apoyo de la comunidad internacional, que complemente los esfuerzos de los países en desarrollo en la aplicación de las políticas apropiadas para el desarrollo de los recursos humanos.
It would also be necessary to try and ensure that autonomous liberalization measures undertaken by a number of developing countries in implementing structural adjustment programmes were credited to them in any future negotiations.
Será también necesario tratar de lograr que los países en desarrollo obtengan crédito en las negociaciones que puedan celebrarse en el futuro por las medidas de liberalización autónomas por ellos adoptadas al aplicar programas de reajuste estructural.
The international community should support efforts of developing countries in implementing measures aimed at creating an environment necessary to improve universal access to energy, including support for reform and institution building.
La comunidad internacional debe apoyar los esfuerzos de los países en desarrollo para aplicar medidas encaminadas a crear un entorno necesario para mejorar el acceso universal a la energía, incluido el apoyo a la reforma y el establecimiento de instituciones.
The success of developing countries in implementing their national environment policies was contingent on technical assistance and the transfer of environmentally sound technology from developed countries.
El éxito de los países en desarrollo en la aplicación de sus políticas nacionales para el medio ambiente depende de la asistencia técnica y la transferencia de tecnología ambientalmente racional que reciban de los países desarrollados.
Participants were also updated on the progress of the work on the toolkits aimed at addressing the specific needs of developing countries in implementing the BEPS measures.
Asimismo, se explicó el progreso de los trabajos sobre las herramientas de apoyo para atender a las necesidades específicas de los países a la hora de implementar las medidas de BEPS.
At the same time, the difficulties and special needs of developing countries in implementing the Agreement must be fully recognized.
Al mismo tiempo, hay que reconocer plenamente las dificultades y necesidades especiales de los países en desarrollo para aplicar el Acuerdo.
In particular, he stressed the need for technical assistance to assist industries of developing countries in implementing REACH.
En particular, subraya la necesidad de asistencia técnica para ayudar a las industrias de los países en desarrollo a cumplir el Reglamento REACH.
Series of discussion papers on the preliminary experiences of developing countries in implementing the Convention.
Serie de ponencias en debates sobre las experiencias preliminares de los países en desarrollo en la aplicación del Convenio.
Factors such as poverty, coupled with the effects of the global food, financial and economic crises, have severely hampered the efforts of developing countries in implementing the internationally agreed development goals and commitments, including the Millennium Development Goals.
Factores como la pobreza, sumados a los efectos de las crisis mundiales alimentaria, financiera y económica, han obstaculizado gravemente los esfuerzos de los países en desarrollo por implementar los objetivos y compromisos acordados internacionalmente en materia de desarrollo, incluidos los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
The continuous attempts to broaden the agenda of the WTO ignore the difficulties of developing countries in implementing the Uruguay Round.
Los continuos intentos de ampliar el programa de trabajo de la OMC ignoraban las dificultades que experimentaban los países en desarrollo para aplicar la Ronda Uruguay.
The current Green Box was designed to meet the needs of developed countries and was open to abuse while the experience of developing countries in implementing the Agreement on Agriculture had been difficult.
El actual compartimento verde estaba concebido para atender a las necesidades de los países desarrollados y se prestaba a abusos, y la experiencia de los países en desarrollo en la aplicación del Acuerdo sobre la Agricultura había sido difícil.
[There is also a need for the effective use of an increased level of resources of United Nations funds and programmes in order to support the efforts of developing countries in implementing Agenda 21.
[También es preciso utilizar eficazmente una mayor cantidad de recursos de los fondos y programas de las Naciones Unidas a fin de prestar apoyo a los esfuerzos que realizan los países en desarrollo para aplicar el Programa 21.
Saint Lucia emphasized strengthening CHM focal points, including through regional networking, to meet the needs of developing countries in implementing the Convention, in particular ABS. Sub-Working Group II
Santa Lucía enfatizó el fortalecimiento de los puntos focales de MII, entre los que se incluyen el trabajo en red regional para satisfacer las necesidades de los países en vías de desarrollo en la implementación de la Convención, en particular para APBs.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 89 ms.
