Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of different levels of development
Vertaling van "of different levels of development" in Spaans
diferentes niveles de desarrollo
Account could be taken, for example of different levels of development within an industry.
Por ejemplo, podrían tenerse en cuenta los distintos niveles de desarrollo dentro de una rama de producción.
We also need a policy with more solidarity that takes account of different levels of development and economic capability.
Ello también exige una política más solidaria que tenga en cuenta los diferentes niveles de desarrollo y de capacidad económica.
They are interesting because they bring together countries of different levels of development, and institutional structures and capabilities.
Resultan interesantes porque hacen posible la convergencia de países con niveles de desarrollo, estructuras institucionales y capacidades diferentes.
The common concerns of not alarming the public and maintaining public order are shared by many countries of different levels of development.
La preocupación de no alarmar a la población y de mantener el orden público es compartida por muchos países de distintos grados de desarrollo.
In particular, commitments relating to the introduction of competition law would be progressive in nature on account of different levels of development and different capacities.
En particular, los compromisos relativos a la introducción de la legislación sobre competencia debían tener carácter progresivo habida cuenta de las diferencias de nivel de desarrollo y capacidad.
Some speakers favoured the human rights-based approach to development for national development strategies, while others opposed it on the basis that it did not take account of different levels of development.
Algunos oradores se mostraron partidarios del enfoque del desarrollo basado en los derechos humanos para las estrategias nacionales de desarrollo, mientras que otros se oponían a ese enfoque porque no tenía en cuenta los diferentes niveles de desarrollo.
This is an agenda for all Member States, large and small, old and new, highly developed and still developing: the enlarged EU consists of different levels of development and therefore different needs.
Este programa atañe a todos los Estados miembros, grandes y pequeños, antiguos y nuevos, muy desarrollados y aún en desarrollo: en la UE ampliada existen niveles de desarrollo diferentes y, por ende, necesidades diferentes.
She said the whole issue of small economies was one of different levels of development, rather than of categorisation, and she sought to reassure the delegation of the United States in this respect.
Dijo que toda la cuestión de las pequeñas economías estaba relacionada con los diferentes niveles de desarrollo, más que con la creación de categorías, y trató de dar seguridades a la delegación de los Estados Unidos a ese respecto.
His delegation recognized the commitments made by the EC and the US with regard to special and differential treatment and the recognition of different levels of development in negotiations.
La delegación de Guatemala reconoce los compromisos de las CE y los Estados Unidos con respecto al trato especial y diferenciado y al reconocimiento de diferentes niveles de desarrollo en las negociaciones.
The speaker underlined in that context the key notion of common and differentiated responsibilities, agreed in the 1992 Rio Declaration on Environment and Development, in recognition of different levels of development among countries.
A ese respecto, había que destacar la noción clave de las responsabilidades comunes pero diferenciadas, acordada en la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, en reconocimiento de los diferentes niveles de desarrollo en los países.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 119 ms.
