There is no question of elevating to a higher level.
No hay ninguna cuestión de elevar a un nivel más alto.
Long coats have a way of elevating even the simplest outfits.
Los abrigos largos tienen la forma de elevar incluso los atuendos más simples.
Great names degrade instead of elevating those who know not how to sustain them.
Grandes nombres degradan en lugar de elevar a los que no saben cómo sostener.
That process of elevating our consciousness is known as the science of self realization.
Ese proceso de elevar nuestra conciencia es conocido como la ciencia de la auto-realización.
There are so many legitimate means of elevating our consciousness described in the scriptures of the world.
Hay muchos medios legítimos de elevar nuestra conciencia descritos en las escrituras del mundo.
This plant was built with the purpose of elevating the quality of their products in order to better compete.
Esta planta fue construida con el propósito de elevar la calidad de sus productos para competir.
Established with an objective of elevating the concept of hospitality to higher levels, this hotel...
Creada con el objetivo de elevar el concepto de hospitalidad a los niveles más altos, este hotel es perfecto pa...
It is the fastest way of elevating magnesium and much faster than any other sort of traditional supplementation.
Es la manera más rápida de elevar el magnesio y mucho más rápidamente que cualquier otra clase de suplementación tradicional.
The cinematography is bold and brave, striking the perfect balance of elevating the story without distracting from it.
La fotografía es audaz y valiente, logrando el equilibrio perfecto de elevar la historia sin que te distraigas de ella.
There are many systems of elevating the consciousness that will bring the practitioner to varying degrees of spiritual advancement.
Hay muchos sistemas de elevar la conciencia que llevarán al practicante a grados variados de avance espiritual.
Instead of elevating the mind above sordid temptations, it perpetually reminds the worshipper of the degrading subjection to which he has yielded.
En vez de elevar al espíritu por sobre las más bajas tentaciones, le recuerda perpetuamente la abyecta pusilanimidad en que ha caído.
If we expand this principle of elevating all the commandments,
Si ampliamos este principio de elevar todos los mandamientos, nos dará que pensar.