The documentary questions whether the so-called axis of evil truly threatened global security.
El documental cuestiona si el llamado eje del mal realmente amenazaba la seguridad global.
The speech portrayed the axis of evil as united in pursuing nuclear weapons.
El discurso presentaba al eje del mal como unido en la búsqueda de armas nucleares.
Her heart was full of evil and she had little faith.
Su corazón había estado lleno de maldad y tenía muy poca fe.
Go and join my regiment of evil, thus I command.
Ve a unirte a mi regimiento de maldad, así te lo ordeno.
They are not careful to abstain from all appearance of evil.
No son cuidadosas en cuanto a abstenerse de toda apariencia de mal.
You are the alter of evil upon which men spill their seed.
Eres el alter de mal sobre el cual los hombres derramar su semilla.
Newspapers debated which regimes might join the emerging axis of evil in the region.
Los periódicos debatían qué regímenes podrían unirse al eje del mal emergente en la región.
Leaders must unite against the threats posed by the axis of evil.
Los líderes deben unirse contra las amenazas que plantea el eje del mal.
Many politicians criticized the president for labeling several countries as an axis of evil.
Muchos políticos criticaron al presidente por calificar a varios países como eje del mal.
The axis of evil represents a serious challenge to international communities.
El eje del mal representa un serio desafío para las comunidades internacionales.
Fighting terrorism requires acknowledging the threat from the axis of evil.
Combatir el terrorismo requiere reconocer la amenaza del eje del mal.
Critics argue that designating countries as the axis of evil simplifies complex issues.
Los críticos argumentan que designar países como el eje del mal simplifica problemas complejos.
Some lawmakers advocate strong measures against nations within the axis of evil.
Algunos legisladores abogan por medidas firmes contra las naciones dentro del eje del mal.