We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de futuros proyectos de
del futuro proyecto
In this regard, both documents should serve as a guide for the adoption of future draft resolutions related to this matter.
En este sentido, ambos documentos debieran constituir una guía para la adopción de futuros proyectos de resolución relacionados con esta materia.
It hoped that, when the topic of violence against women was being considered in the future, a more integrated approach would be taken and that sponsors of future draft resolutions on the issue would adopt a more flexible and cooperative approach to negotiations.
Su delegación espera que, cuando se estudie en el futuro la cuestión de la violencia contra la mujer, se adopte una visión más integradora y que los patrocinadores de futuros proyectos de resolución sobre la cuestión adopten un enfoque más flexible y de cooperación en las negociaciones.
How the limits of the scope of the said obligation - and those of the application of future draft articles - should be established.
¿Cómo deberían establecerse los límites relativos al alcance de esa obligación y a la aplicación del futuro proyecto de artículos?
This own-initiative report shows clearly and unambiguously what Parliament wants to see in terms of future draft legislation.
Este informe de iniciativa propia demuestra clara e inequívocamente lo que el Parlamento quiere que suceda desde el punto de vista del futuro proyecto legislativo.
The Special Rapporteur decided, however, that in his second report he would propose - at least provisionally - to start the elaboration of the first provision dealing with the scope of application of future draft articles.
El Relator Especial decidió, no obstante, que en su segundo informe propondría - al menos con carácter provisional - que comenzara a elaborarse la primera disposición relativa al ámbito de aplicación del futuro proyecto de artículos.
This procedure would be consistent with the recent Commission proposal for a Directive on notification by Member States of future draft rules and regulations on Information Society services2.
Este procedimiento sería coherente con la reciente propuesta de la Comisión relativa a una Directiva sobre la notificación de futuros proyectos de normas y reglamentos sobre los servicios de la Sociedad de la Información2 por parte de los Estados miembros.
In conclusion, allow me to reiterate once again my delegation's regret at the situation I have just explained and our hope that this will not be the case in the consideration of future draft resolutions on this subject.
Para concluir, quisiera reiterar una vez más el pesar de mi delegación por la situación que acabo de explicar, así como nuestra esperanza de que no se repita en el examen de los proyectos de resolución futuros sobre este tema.
This question, however, has to be decided by the Commission as soon as possible, since it is a precondition for the further systematization of future draft rules.
Sin embargo, es necesario que la Comisión de Derecho Internacional se pronuncie sobre esta cuestión lo antes posible, dado que es un requisito previo para la sistematización de los futuros proyectos de artículo.
But trading for D'Angelo Russell will come with a steep price for Golden State's roster and in terms of future draft picks.
Pero el canje por D'Angelo Russell tendrá un precio elevado para el roster de Golden State y en términos de futuras selecciones de draft.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.